Překlad písní
   


Chiquita

Rezervováno pro vlastní text autora.




47

překladů na webu


od
04.11.2017
Nejzobrazovanější 3 překlady autora

Bohemian Rhapsody (Queen) 26829x
Hurt (Johnny Cash) 3524x
Make You Believe In Love (Marcus & Martinus) 3505x

Ukaž všechny písničky

Nejvíce přidaných písní za měsíc:
9x (11/2017)


Počet překladů za měsíc od uživatele Chiquita


Poslední komentáře návštěvníků k přeloženým písničkám

01. června 2019, 22:44 >> Hurt (Johnny Cash) >> Leo: Až na to že to není píseň Johnyho Cashe. I tak díky
22. května 2019, 10:17 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Bajaja: V tejto verzii, co tu je teraz, sa neda vela namietat, okrem 2 odstavca to uz mozes ladit na rym a rytmus, aby sa to dalo spievat :-) Problem mam len 2. odstavcom, len tusim, ze myslienka je: Som len ubohy chlapec, taky vetroplach, raz tu, raz tam, obcas sa mi dari, obcas nie, je mi jedno kam ma vietor zaveje. dalej, Scaramouchovi hovori aby zatancoval fandango, nie udelal. Ked chces dobre prelozit tuto cast, su to asi rozne referencie, ktore mozno dekodoval niekto na songmeanings.net ?
13. května 2019, 20:48 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> genjipro: tam je rice ne eyes
08. března 2019, 11:46 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Sammich: Krásná konstruktivní kritika, mistře Johane :-) Co konkrétně se ti nezdá?
06. března 2019, 17:41 >> Bohemian Rhapsody (Queen) >> Johan: To snad nepřekládal ani člověk, takové nesmysly, co jsou v překladu nedělá ani Google.



Nejnovější přeložené písničky

                                                                                             

Podle průměrného denního zhlédnutí
1. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Shallow (Lady Gaga)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
924 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
442 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
325 písní
6.Anet :)
300 písní
7.Frozty
234 písní
8.Matri
156 písní
9.Eli
152 písní
10.Katrin
143 písní
11.NutiTuti
141 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
69 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
53 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad