Překlad písní
   


Písničky od písmene M

Písnička (interpret)
Ma Baker (Boney M)
překlad: Pohodář Tom
Ma Chérie (DJ Antoine)
překlad: Frozty
Mad About You (Belinda Carlisle)
překlad: Pohodář Tom
Mad Love (Mabel)
překlad: Ellie
Mad Sounds (Arctic Monkeys)
překlad: Maty
Mad World (Gary Jules)
překlad: dr4ke
Made in the USA (Demi Lovato)
překlad: Matri
Madre Tierra (Chayanne)
překlad: Frozty
Magic (Sia)
překlad: Ellie
Magic (Selena Gomez)
překlad: Sedmikráska
Magic (Coldplay)
překlad: Anet :)
Magic fields (X-Perience)
překlad: Pohodář Tom
Magic Moments (Perry Como)
překlad: Pohodář Tom
Magical World (Blackmore's Night)
překlad: Pohodář Tom
Magnetised (Tom Odell)
překlad: Eli
Magnificent and Holy (Israel & New Breed)
překlad: Chiquita
Machine (Imagine Dragons)
překlad: Maty
Maid Of Orleans (Orchestral Manoeuvres In The Dark)
překlad: Pohodář Tom
Majesty (Ghost B.C.)
překlad: Flynn
Make it shine! (Victoria Justice)
překlad: Sedmikráska
Make me cry (Noah Cyrus)
překlad: Sedmikráska
Make up (Ariana Grande)
překlad: lelay
Make You Believe In Love (Marcus & Martinus)
překlad: Chiquita
Make You Believe in Love (Marcus & Martinus)
překlad: Ellie
Make You Feel My Love (Bob Dylan)
překlad: dr4ke
Make You Feel My Love (Adele)
překlad: Káťa
MakeDamnSure (Taking Back Sunday)
překlad: KájaPanda
Makeout Party (Green Day)
překlad: Maty
Makes Me Wonder (Maroon 5)
překlad: Ellie
Making Love Out Of Nothing At All (Air Supply)
překlad: Pohodář Tom
Mama (Clean Bandit)
překlad: Ellie
Mama (Jonas Blue)
překlad: Ellie
Mama, I'm Coming Home (Ozzy Osbourne)
překlad: Pohodář Tom
Mama, I’m Coming Home (Ozzy Osbourne)
překlad: Ellie
mama, i´m so sorry (GOLDN)
překlad: Katrin
Mambo No 5 (Lou Bega)
překlad: Chlupatá Okurka
Mamma Mia (ABBA)
překlad: Matri
Man in black (Johnny Cash)
překlad: Pohodář Tom
Man In The Rain (Mike Oldfield)
překlad: Pohodář Tom
Man That You Fear (Marilyn Manson)
překlad: Flynn
Man! I Feel Like a Woman! (Shania Twain)
překlad: Ellie
Mandy (Westlife)
překlad: Pohodář Tom
Maniac (Conan Gray)
překlad: Anet :)
Maps (Maroon 5)
překlad: Eli
Maria (Blondie)
překlad: Pohodář Tom
Marigold (Nirvana)
překlad: dr4ke
Mariola (Minelli)
překlad: Ellie
Marry You (Bruno Mars)
překlad: Ellie
Mars Needs Women (Rob Zombie)
překlad: Flynn
Martina (Barbra Streisand)
překlad: Pohodář Tom
Mary Lou (Rednex)
překlad: Ellie
Mary Of The Wild Moor (Johnny Cash)
překlad: Pohodář Tom
Mary On A Cross (Ghost B.C.)
překlad: Flynn
Mary's Boy Child (Boney M)
překlad: Pohodář Tom
Massachusetts (Bee Gees)
překlad: Pohodář Tom
Master Exploder (Tenacious D)
překlad: Anet :)
Masters Of War (Bob Dylan)
překlad: dr4ke
Material Girl (Madonna)
překlad: Pohodář Tom
Max Don't Have Sex With Your Ex (E-Rotic)
překlad: Pohodář Tom
Maxipes Fík (Petr Skoumal)
překlad: Monika Zbytečná
May It Be (Enya)
překlad: Pohodář Tom
Maybe (Emma Bunton)
překlad: Pohodář Tom
Maybe (Lewis Capaldi)
překlad: Anet :)
maybe (girl in red)
překlad: NutiTuti
Maybe I Maybe You (Scorpions)
překlad: Frozty
Me and My Broken Heart (Rixton)
překlad: Frozty
Me and Myself (Annika Ljungberg)
překlad: Pohodář Tom
Me gusta (Mikolas Josef)
překlad: Chlupatá Okurka
Me! (Taylor Swift)
překlad: Ellie
Me! (Taylor Swift)
překlad: Matri
Me, My Yoke And I (Damien Rice)
překlad: Pohodář Tom
Me, Myself & I (G-Eazy)
překlad: Ellie
Me, myself and I (Beyoncé)
překlad: Sedmikráska
Medicine (Harry Styles)
překlad: Matri
Meet Me In The Woods (Lord Huron)
překlad: Anet :)
Meet The Creeper (Rob Zombie)
překlad: Flynn
Megalo Strike Back (Undertale)
překlad: Frozty
Mechanical Animals (Marilyn Manson)
překlad: Flynn
Memories (Eisley)
překlad: Pohodář Tom
Memories (Maroon 5)
překlad: NutiTuti
Men in Black (Will Smith)
překlad: Ellie
Mercedes Benz (Janis Joplin)
překlad: Pohodář Tom
Mercy (Shawn Mendes)
překlad: NutiTuti
Mercy (Duffy)
překlad: Pohodář Tom
Mercy (Brett Young)
překlad: Ellie
Message To You (Justs)
překlad: NutiTuti
Messe Noire (Behemoth)
překlad: Flynn
Meteor Shower (Cavetown)
překlad: Cas
Mexican Joe (Jim Reeves)
překlad: Pohodář Tom
Mexico (James Taylor)
překlad: dr4ke
Mi Gente (J Balvin)
překlad: Frozty
Miami (Manuel Riva)
překlad: Ellie
Miami 2 Ibiza (Swedish House Mafia)
překlad: Ellie
Middle (DJ Snake)
překlad: Maty
Midnight (Coldplay)
překlad: Anet :)
Midnight (The Birthday Massacre)
překlad: Flynn
Midnight City (M83)
překlad: Maty
Midnight Fantasy (Victoria Beckham)
překlad: Pohodář Tom
Midnight Lady (Chris Norman)
překlad: Ellie
Midnight Memories (One Direction)
překlad: Matri
Midnight Train (Sam Smith)
překlad: Eli
Miley (SWMRS)
překlad: Anet :)
Milion reasons (Lady Gaga)
překlad: Katrin
Milk and Toast and Honey (Roxette)
překlad: Ellie
Milk It (Nirvana)
překlad: dr4ke
Million Dollar Man (Lana Del Rey)
překlad: Katrin
Million Pieces (Bastille)
překlad: Maty
Mine (Bazzi)
překlad: Chiquita
Mine Right Now (Sigrid)
překlad: NutiTuti
Miracle of Love (Eurythmics)
překlad: Pohodář Tom
Mirror (X-Perience)
překlad: Pohodář Tom
Mirrors (Niall Horan)
překlad: Matri
Misery (Good Charlotte)
překlad: Nikola
Misery Machine (Marilyn Manson)
překlad: Flynn
Miss Americana & The Heartbreak Prince (Taylor Swift)
překlad: lelay
Miss Yer Kiss (SWMRS)
překlad: Anet :)
Miss You (Louis Tomlinson)
překlad: Matri
Missing (The xx)
překlad: Maty
Missing You (The Wamps)
překlad: Matri
Missing You (Green Day)
překlad: Maty
Mississippi Mud (Ray Charles)
překlad: dr4ke
Mister Superstar (Marilyn Manson)
překlad: Flynn
Mobscene (Marilyn Manson)
překlad: Flynn
Molecules (Atlas Genius)
překlad: Cyantech
molnija (Молния) (Dima Bilan (Дима Билан))
překlad: Chlupatá Okurka
Monday Morning (Maria Mena)
překlad: Pohodář Tom
Money (Lawson)
překlad: Frozty
Money (Pink Floyd)
překlad: Anet :)
Money, Money, Money (ABBA)
překlad: Ellie
Monsters (Tommee Profitt)
překlad: Ellie
Monstrance Clock (Ghost B.C.)
překlad: Flynn
Monument (MuteMath)
překlad: Cyantech
Moody Blue (Elvis Presley)
překlad: Pohodář Tom
Moon River (Karel Gott)
překlad: Ellie
Moonlight (Grace VanderWaal)
překlad: NutiTuti
Moonlight Drive (The Doors)
překlad: dr4ke
Morbid Stuff (PUP)
překlad: Anet :)
More (Usher)
překlad: Frozty
More Than This (One Direction)
překlad: Matri
More Than Words (Extreme)
překlad: Ellie
More Than You Know (Axwell /\ Ingrosso)
překlad: Frozty
Morning after Dark (Timbaland)
překlad: Ellie
Morning Has Broken (Cat Stevens)
překlad: Pohodář Tom
Mother (Pink Floyd)
překlad: Anet :)
Mother (Jerry Williams)
překlad: Anet :)
Mother and Child Reunion (Paul Simon)
překlad: Chiquita
Mother Love (Queen)
překlad: Ellie
Mother Nature's Son (John Denver)
překlad: dr4ke
Motherless Child (Boney M)
překlad: Pohodář Tom
Mother’s Daughter (Miley Cyrus)
překlad: Ellie
Mountain (King Shaolin)
překlad: Ellie
Move (Saint Motel)
překlad: Maty
Move Your Dreams (Sia)
překlad: Ellie
Movie (The Birthday Massacre)
překlad: Flynn
Movie Star (Harpo)
překlad: Pohodář Tom
Movies (Dreams (AUS))
překlad: Ellie
Movin' On (Support Lesbiens)
překlad: Frozty
Moving Day - Interlude (X Ambassadors)
překlad: Maty
Mr. Saxobeat (Alexandra Stan)
překlad: Chlupatá Okurka
Mrs. Robinson (Simon & Garfunkel)
překlad: Anet :)
Mrs. Robinson (Simon & Garfunkel)
překlad: Ellie
Mummy Dust (Ghost B.C.)
překlad: Flynn
Murder City (Green Day)
překlad: Maty
Musik sein (Wincent Weiss)
překlad: Nikouš
Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery (Marilyn Manson)
překlad: Flynn
My Bloody Valentine (Good Charlotte)
překlad: Nikola
my boy (Billie Eilish)
překlad: NutiTuti
My Brother (MisterWives)
překlad: Cyantech
My Colouring Book (Agnetha Fältskog)
překlad: Pohodář Tom
My Demons (Starset)
překlad: Anet :)
My Eyes Have Seen You (The Doors)
překlad: dr4ke
My Father’s Son (Joe Cocker)
překlad: Ellie
My First My Last My Everything (Barry White)
překlad: Pohodář Tom
My grown up Christmas list (Kelly Clarkson)
překlad: Sedmikráska
My Happy Ending (Avril Lavigne)
překlad: Nikola
My Heart Is Like a River (Rebecca Lavelle)
překlad: Ellie
My Heart Will Go On (Céline Dion)
překlad: Pohodář Tom
My Heroes Have Always Been Cowboys (Willie Nelson)
překlad: Ellie
My Heroine (Silverstein)
překlad: KájaPanda
My Hometown (Bruce Springsteen)
překlad: Pohodář Tom
My Immortal (Evanescence)
překlad: Frozty
My Immortal (Evanescence)
překlad: Pohodář Tom
My Kind of Woman (Mac DeMarco)
překlad: Anet :)
My Life Is Going On (Burak Yeter)
překlad: Ellie
My Love (Route 94)
překlad: Ellie
My Love (Westlife)
překlad: Pohodář Tom
My Love (Céline Dion)
překlad: Pohodář Tom
My Love (Ludic)
překlad: Anet :)
My Love (PUBLIC)
překlad: NutiTuti
My Monkey (Marilyn Manson)
překlad: Flynn
My Oh My (Slade)
překlad: Ellie
My strange addiction (Billie Eilish)
překlad: dr4ke
My type (Saint Motel)
překlad: Sedmikráska
My Way (Calvin Harris)
překlad: Ellie
My Way (Elvis Presley)
překlad: Pohodář Tom
My Wife (The Who)
překlad: dr4ke
Mysterium Coniunctionis (Behemoth)
překlad: Flynn

Autoři od písmene M

Interpret
M83
Mabel
Mac DeMarco
Macklemore
Madcon
Madison Beer
Madness
Madonna
Maggie Lindemann
Maggie Reilly
Maggie Siff
MAGIC!
Magica
Magna Carta
Machine Gun
Machine Gun Kelly
Maitre Gims
Majesty
Major Lazer
Mando Diao
Manfred Mann
Manic Street Preachers
Manowar
Mans Zelmerlow
Manuel Riva
Marco & Seba
Marcus & Martinus
Maria McKee
Maria Mena
Maria Taylor
Mariah Carey
Marianne Faithfull
Marillion
Marilyn Manson
Mark Forster
Mark Knopfler
Mark Ronson
Maroon 5
Marshmello
Martin Garric
Martin Garrix
Martin Harich
Martin Jensen
Martin Solveig
Marty Casey
Marty Robins
Mary Hopkin
Masquerade
Matt Simons
Mattafix
Matthew Mole
Max Giesinger
Maywood
Meduza
Meghan Trainor
Melanie C
Melanie Martinez
Melba Montgomery
Men At Work
Merle Haggard
Metallica
Metalwings
Middle Of The Road
Midnight Kids
Midnight Oil
Migos
Michael Bublé
Michael Jackson
Michelle Branch
MIKA
Mike Oldfield
Mike Shinoda
Mikolas Josef
Miley Cyrus
Milky Chance
Minelli
Miranda Cosgrove
Missio
MisterWives
MOBY
Modern Talking
Mokita
Molly Malone
Morandi
MOTi & JETFIRE
Motörhead
MoTrip
Möwe & Jonasu
Moya Brennan
Mr. Big
Mr. Mister
Mr. Probz
Mumford & Sons
MuteMath
Mutemath
mxmtoon
Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Welcome to Paradise (Green Day)
2. Little Wonders (Rob Thomas)
3. St. Anger (Metallica)
4. It’s a New Day (Anouk)
5. Memories (Maroon 5)
6. Post Malone (Sam Feldt)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. That Easy (Yellow Days)
3. Would You Be So Kind? (Dodie)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. It’s a New Day (Anouk)
7. St. Anger (Metallica)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Lose You To Love Me (Selena Gomez)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Shallow (Lady Gaga)
3. Bohemian Rhapsody (Queen)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Memories (Maroon 5)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Queen
3.Ed Sheeran
4.Lady Gaga
5.Luis Fonsi

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
864 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
392 písní
4.Flynn
354 písní
5.Anet :)
262 písní
6.Frozty
232 písní
7.dr4ke
216 písní
8.Matri
132 písní
9.NutiTuti
127 písní
10.Eli
113 písní
11.Katrin
112 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Chiquita
47 písní
17.Cyantech
35 písní
18.Cas
33 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad