Skrýt český překlad



girl in red - i'll die anyway

Text písně v originále a český překlad

i'll die anyway

I think back to when
Life was good, I was content
But it's been so many years
I can't remember how it feels

I reach for me but I'm not there
It's so lonely but who cares
It's fine, it's okay
I'll die anyway
I reach for me but I'm not there
I always wonder why I'm here
It's fine, it's okay
I'll die anyway

I guess i could say
I've learned to live this way
But it's still hard to find
Reasons to stay alive

Accepting I'm pointless
Isn't the hardest
When it's so
Completely obvious
My questions are countless
Looking for answers
So far I'm clueless
Go back to sleep

I reach for me but I'm not there
It's so lonely but who cares
It's fine, it's okay
I'll die anyway
I reach for me but I'm not there
I always wonder why I'm here
It's fine, it's okay
I'll die anyway

I'll die anyway
I'll die anyway
I'll die anyway
I'll die anyway

stejně zemřu

Myslím zpátky na doby
Kdy život byl dobrý, byla jsem spokojená
Ale to už bylo mnoho let zpátky
Nedokážu si vybavit, jaký to je pocit

Snažím se zkontaktovat, ale nejsem tam
Jsem tak osamělá, ale koho to zajímá
Je to fajn, je to v pohodě
Stejně zemřu
Snažím se zkontaktovat, ale nejsem tam
Vždycky mě zajímá, proč jsem tady
Je to fajn, je to v pohodě
Stejně zemřu

Hádám, že bych mohla říct
Že už jsem se naučila takhle žít
Ale je stále těžké najít
Důvody, proč žít

Uznat, že jsem bezvýznamná
Není nejtěžší
Když je to tak
Zcela samozřejmé
Mých otázek je nespočet
Hledání odpovědí
Zatím jsem bezradná
Běž zpátky spát

Snažím se zkontaktovat, ale nejsem tam
Jsem tak osamělá, ale koho to zajímá
Je to fajn, je to v pohodě
Stejně zemřu
Snažím se zkontaktovat, ale nejsem tam
Vždycky mě zajímá, proč jsem tady
Je to fajn, je to v pohodě
Stejně zemřu

Stejně zemřu
Stejně zemřu
Stejně zemřu
Stejně zemřu

Text vložil: NutiTuti (18.7.2019)
Překlad: NutiTuti (18.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


girl in red - i'll die anyway na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti