Skrýt český překlad



girl in red - eleanor and park

beabadoobee

Text písně v originále a český překlad

eleanor and park

The morning bus rides
Your face makes me want to smile
Park, wait for me outside
So you can see what's inside my mind
I'll bring you comics to make you laugh
On days where you feel kinda sad
I want you to feel adored
Oh my god I love your voice

Take me in your arms now baby
Hold me like you'll never leave me
I know you don't have it easy
You'll get through it if you're with me

Eleanor, are you feeling cold?
No hesitation I'll give you my coat
You're so sweet I'll let you know
You're the type of guy to never let go

I don't wanna go back home
I don't wanna want you to be on your own

Take me in your arms now baby
Hold me like you'll never leave me
I know you don't have it easy
You'll get through it if you're with me

eleanor a park

Ranní autobus jede
Tvůj obličej mě nutí se usmívat
Parku, počkej na mě venku
Abys viděl, co mám uvnitř mysli
Přinesu ti komiksy, aby ses mohl zasmát
Ve dnech, kdy se cítíš smutně
Chci, aby ses cítil milovaný
O můj bože, miluji tvůj hlas

Vezmi mě do tvých ruk, zlato
Drž mě, jako kdybys mě nikdy neměl opustit
Vím, že to nemáš lehké
Zvládneš to, pokud budeš se mnou

Eleanor, je ti zima?
Bez váhání ti dám můj kabát
Jsi tak sladká, abys věděla
Jsi typ kluka, kterého nesmím nechat jít

Nechci jít zpátky domů
Nechci, aby jsi šel po vlastních

Vezmi mě do tvých ruk, zlato
Drž mě, jako kdybys mě nikdy neměl opustit
Vím, že to nemáš lehké
Zvládneš to, pokud budeš se mnou

Text vložil: NutiTuti (25.6.2019)
Překlad: NutiTuti (25.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


girl in red - eleanor and park na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti