Skrýt český překlad



Don Williams - You're My Best Friend

Text písně v originále a český překlad

You're My Best Friend

You placed gold on my finger
You brought love like I've never known
You gave life to our children
And to me a reason to go on

You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds
You're my anchor in life's ocean
But most of all you're my best friend

When I need hope and inspiration
You're always strong when I'm tired and weak
I could search this whole world over
You'd still be everything that I need

You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds
You're my anchor in life's ocean
But most of all you're my best friend
You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds
You're my anchor in life's ocean
But most of all you're my best friend

Jsi má nejlepší kamarádka

Navlékla jsi mi snubní prstýnek
dala lásku, jakou jsem neznal,
přivedla na svět naše děti
a dala mi důvod, proč se nevzdat.

Jsi můj chléb, který mě nasytí,
jsi mé přístřeší, když je zle,
jsi má kotva v oceánu života,
ale hlavně jsi má nejlepší kamarádka.

Když potřebuji naději a inspiraci,
vždy máš dost sil, když jsem vyčerpaný a sílu ztrácím. 
I kdybych hledat po celém širém světě,
stále bys byla vše, co potřebuji.

Jsi můj chléb, který mě nasytí,
jsi mé přístřeší, když je zle,
jsi má kotva v oceánu života,
ale hlavně jsi má nejlepší kamarádka.
Jsi můj chléb, který mě nasytí,
jsi mé přístřeší, když je zle,
jsi má kotva v oceánu života,
ale hlavně jsi má nejlepší kamarádka.
 

Text vložil: Ellie (18.2.2019)
Překlad: Ellie (18.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Don Williams - You're My Best Friend na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
18. února 2019, 07:36
Ellie: Autor: John Deacon



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti