Skrýt český překlad



Bad Boys Blue - You're A Woman

Text písně v originále a český překlad

You're A Woman

Tonight
There'll be no darkness tonight
Hold tight
Let your love light shine bright

Listen to my heart
And lay your body next to mine
Let me fill your soul with all my dreams

You're a woman I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman I'm a man
You're my fortune I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady of the night

Lay back
Back in my tenderness
And take
Take all of my sweet caress

You've got all of me
It can't go wrong if you agree
Soon two hearts will beat in ecstasy

You're a woman I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman I'm a man
You're my fortune I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady...

Instrumental

You're a woman I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman I'm a man
You're my fortune I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady of the night

Jsi Žena

Dnes v noci
Tady nebude žádná temnota, dnes v noci
Tiskni pevně
Nech své světlo lásky jasně zářit.

Poslouchej mé srdce
A polož své tělo vedle mého.
Nech mě naplnit Tvou duši všemi mými sny.

Ty jsi žena, já jsem muž
Tohle je víc, než jen hra
Můžeš se přimět cítit tak dobře
Buď mou paní noci.

Ty jsi žena, já jsem muž
Ty jsi mé štěstí, já jsem Tvá sláva
Jsou tu věci, které nemůžeme zamaskovat
Buď mou paní noci.

Poddej se
Poddej se mé něze
A přijmi
Přijmi všechny z mých sladkých pozorností

Máš ze mě všechno
Nemůžu jít špatně, když Ty souhlasíš
Brzy budou dvě srdce bít v extázi.

Ty jsi žena, já jsem muž
Tohle je víc, než jen hra
Můžeš se přimět cítit tak dobře
Buď mou paní noci.

Ty jsi žena, já jsem muž
Ty jsi mé štěstí, já jsem Tvá sláva
Jsou tu věci, které nemůžeme zamaskovat
Buď mou paní noci.

Instrumentální část

Ty jsi žena, já jsem muž
Tohle je víc, než jen hra
Můžeš se přimět cítit tak dobře
Buď mou paní noci.

Ty jsi žena, já jsem muž
Ty jsi mé štěstí, já jsem Tvá sláva
Jsou tu věci, které nemůžeme zamaskovat
Buď mou paní noci.

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bad Boys Blue - You're A Woman na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti