Billie Eilish - You Should See Me in a Crown



Text písně v originále a český překlad

You Should See Me in a Crown

Měl bys mě vidět s korunou

Bite my tongue, bide my time Kousnu se rtů, čekám na svou příležitost
Wearing a warning sign a varovným výrazem
Wait 'til the world is mine čekám, než bude svět můj
Visions I vandalize představy, ty pustoším
Cold in my kingdom size v mém království je chlad
Fell for these ocean eyes podlehla jsem těm očím jako oceán
 
You should see me in a crown Měl bys mě vidět s korunou
I'm gonna run this nothing town povedu tohle nicotné město
Watch me make 'em bow dívej se, jak je donutím se klanět
One by one by, one jednoho po druhém, jednoho
One by one by jednoho po
 
You should see me in a crown Měl bys mě vidět s korunou
Your silence is my favorite sound tvé mlčení je můj oblíbený tón
Watch me make 'em bow dívej se, jak je donutím se klanět
One by one by, one jednoho po druhém, jednoho
One by one by (one) jednoho po
 
Count my cards, watch them fall Spočítám své karty, uvidím jejich pád
Blood on a marble wall krev na mramorové zdi
I like the way they all líbí se mi, jak všichni
Scream ječí
 
Tell me which one is worse Řekni, co je nejhorší
Living or dying first žít nebo nejdřív umírat
Sleeping inside a hearse když spím uvnitř pohřebního vozu
I don't dream nemám sny
You say říkáš
Come over baby zaskoč, baby
I think you're pretty myslím, že jsi hezká
I'm okay jsem v pohodě
I'm not your baby nejsem tvá baby
If you think I'm pretty když myslíš, že jsem hezká
 
You should see me in a crown Měl bys mě vidět s korunou
I'm gonna run this nothing town povedu tohle nicotné město
Watch me make 'em bow dívej se, jak je donutím se klanět
One by one by, one jednoho po druhém, jednoho
One by one by jednoho po
 
You should see me in a crown Měl bys mě vidět s korunou
Your silence is my favorite sound tvé mlčení je můj oblíbený tón
Watch me make 'em bow dívej se, jak je donutím se klanět
One by one by, one jednoho po druhém, jednoho
One by one by (one) jednoho po
Crown koruna
 
I'm gonna run this nothing town Povedu tohle bezvýznamné město
Watch me make 'em bow dívej se, jak je donutím se klanět
One by one by, one jednoho po druhém, jednoho
One by one by jednoho po
 
You should see me in a crown Měl bys mě vidět s korunou
Your silence is my favorite sound tvé mlčení je můj oblíbený tón
Watch me make 'em bow dívej se, jak je donutím se klanět
One by one by, one jednoho po druhém, jednoho
One by one by (one) jednoho po (druhém)
 
 
Text vložil: Ellie (23.10.2019)
Překlad: Ellie (23.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Billie Eilish
All the good girls go to hell Sedmikráska
Bad Guy NutiTuti
Bellyache NutiTuti
Bitches Broken Hearts NutiTuti
Bored NutiTuti
Bury A Friend NutiTuti
Come out and play NutiTuti
Copycat Ellie
Everything i wanted NutiTuti
Everything i wanted Tessie
Goodbye Towns
hostage claire
i love you claire
Ilomilo Anet :)
Lovely Eli
my boy NutiTuti
My strange addiction dr4ke
No Time to Die Ellie
Not My Responsibility Ellie
Ocean Eyes Ellie
Ocean Eyes NutiTuti
Six Feet Under NutiTuti
When The Party's Over Ellie
When The Party's Over NutiTuti
Wish You Were Gay NutiTuti
Xanny Katrin
You Don’t Get Me High Anymore Ellie
You Should See Me in a Crown Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1422 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
420 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
310 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
238 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Monika
98 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
57 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad