Skrýt český překlad



Westlife - You Raise Me Up

Text písně v originále a český překlad

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.

[Instrumental break]

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.

Pozvedáš mě

Když jsem na dně a, oh duše má, tak vyčerpaný
Když přicházejí problémy a mé srdce tíží
Pak jsem potichu a v klidu tady čekám,
dokud nepříjdeš a neusedneš se mnou na okamžik.

Pozvedáš mě, tak můžu stanout na horách
Pozvedáš mě k chůzi po bouřlivých mořích
Jsem silný, když jsem na Tvých ramenou
Pozvedáš mě... výš, než můžu být.

[Instrumentální mezihra]

Pozvedáš mě, tak můžu stanout na horách
Pozvedáš mě k chůzi po bouřlivých mořích
Jsem silný, když jsem na Tvých ramenou
Pozvedáš mě... výš, než můžu být.

Pozvedáš mě, tak můžu stanout na horách
Pozvedáš mě k chůzi po bouřlivých mořích
Jsem silný, když jsem na Tvých ramenou
Pozvedáš mě... výš, než můžu být.

Pozvedáš mě, tak můžu stanout na horách
Pozvedáš mě k chůzi po bouřlivých mořích
Jsem silný, když jsem na Tvých ramenou
Pozvedáš mě... výš, než můžu být.

Pozvedáš mě, tak můžu stanout na horách

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Westlife - You Raise Me Up na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti