Skrýt český překlad



Avicii - You Be Love

Billy Raffoul

Text písně v originále a český překlad

You Be Love

You can be the potter
I'll be the clay
You can be the blacksmith
And I'll be the blade
You can be the poet
And I'll be the song
You can be the sunlight
And I'll be the dawn

You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
I will be your lover
(I'll be your lover)
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
Love you like no other
(I'll be your lover)

I will be your compass
If you'll be my north
I will be your sailor
If you'll be my shore
You can be the gravity
I'll be the fall
You can be my everything
And I'll be your all

You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
I will be your lover
(I'll be your lover)
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
Love you like no other
(I'll be your lover)

If you were heaven I would gladly take my last breath
If you're the edge then I would gladly take the next step
Be the rain
Coming down
Be the flood
Come on take me 'til I, take me 'til I drown
I need you now

You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
I will be your lover
(I'll be your lover)
You
Be
Love
I will be your lover
(I'll be your lover)
Love you like no other
(I'll be your lover)

You can be the poet
I'll be the song
You can be the sunlight
I'll be the dawn
You can be my everything
I'll be your all

Ty budeš láska

Můžeš být hrnčířkou
Já budu jílem
Můžeš být kovářkou
Já budu čepelí
Můžeš být básnířkou
Já budu písní
Můžeš být slunečním svitem
A já budu úsvit

Ty
Budeš
Láska
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Ty
Budeš
Láska
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Budu tě milovat jako nikdo jiný
(Budu tvým milovníkem)

Budu tvým kompasem
Pokud budeš mým severem
Budu tvým námořníkem
Pokud budeš mým břehem
Můžeš být gravitací
Já budu pádem
Můžeš být mým vším
A já budu tvoje všechno

Ty
Budeš
Láska
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Ty
Budeš
Láska
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Budu tě milovat jako nikdo jiný
(Budu tvým milovníkem)

Pokud by jsi byla nebem, s radostí bych se naposledy nadechl
Pokud by jsi byla okrajem, s radostí bych udělal další krok
Buď déšť
Padající dolu
Buď povodeň
Pojď, vezmi mě dokud, vezmi mě dokud se neutopím
Teď tě potřebuji

Ty
Budeš
Láska
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Ty
Budeš
Láska
Budu tvým milovníkem
(Budu tvým milovníkem)
Budu tě milovat jako nikdo jiný
(Budu tvým milovníkem)

Můžeš být básnířkou
Já budu písní
Můžeš být slunečním svitem
Já budu úsvitem
Můžeš být mým vším
A já budu tvoje všechno

Text vložil: Maty (3.6.2019)
Překlad: Maty (3.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - You Be Love na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti