Překlad písní
   




Calum Scott - You Are the Reason




Text písně v originále a český překlad

You Are the Reason

Ty jsi ten důvod

There goes my heart beating A už mi tluče srdce
'Cause you are the reason protože ty jsi ten důvod
I'm losing my sleep nemůžu spát
Please come back now prosím přijď teď zpátky
 
There goes my mind racing A zase se mi honí hlavou myšlenky
And you are the reason a ty jsi ten důvod
That I'm still breathing že stále ještě dýchám
I'm hopeless now jsem teď zoufalý
 
I'd climb every mountain Slezl bych každou horu
And swim every ocean a přeplaval každý oceán
Just to be with you jen abych byl s tebou
And fix what I've broken a spravil, co jsem rozbil
Oh, 'cause I need you to see ach, protože potřebuju, abys věděla
That you are the reason že jsi ten důvod
 
There goes my hand shaking Až už se mi třesou ruce
And you are the reason a ty jsi ten důvod
My heart keeps bleeding mé srdce nepřestává krvácet
I need you now teď tě potřebuju
 
If I could turn back the clock Kéž bych mohl vrátit čas
I'd make sure the light defeated the dark ujistil bych se, že světlo porazí
I'd spend every hour, of every day tmu
Keeping you safe strávil bych každou hodinu, každý den
  udržet tě v bezpečí
And I'd climb every mountain
And swim every ocean Slezl bych každou horu
Just to be with you a přeplaval každý oceán
And fix what I've broken jen abych byl s tebou
  a spravil, co jsem rozbil
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason, oh Ach, protože potřebuju, abys věděla
(I don't wanna fight no more) že jsi ten důvod, ach
(I don't wanna hurt no more) (už se nechci dál hádat)
(I don't wanna cry no more) (už nechci ubližovat)
(Come back, I need you to hold me closer now) (už nechci plakat)
  (vrať se, potřebuju tě teď, abys mě k sobě přitiskla)
You are the reason, oh
(Just a little closer now) Ty jsi ten důvod, ach
(Come a little closer now) (jen teď trošku blíž)
(I need you to hold me (jen přijď trošku blíž)
tonight) (potřebuju, abys mě dnes večer objímala)
 
I'd climb every mountain Slezl bych každou horu
And swim every ocean a přeplaval každý oceán
Just to be with you jen abych byl s tebou
And fix what I've broken a spravil, co jsem rozbil
'Cause I need you to see ach, protože potřebuju, abys věděla
That you are the reason že jsi ten důvod
 
 
Text vložil: Ellie (17.3.2020)
Překlad: Ellie (17.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Calum Scott
You Are the Reason Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad