Skrýt český překlad



One Direction - You & I

Text písně v originále a český překlad

You & I

I figured it out
I fugured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight like us?
Did they ever fight like us?

You and I, we don´t wanna be like them
We can make it ´til the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above
Can separate the two of us
No, nothing can come between you and I
Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There´s always room for common ground
I see what it´s like
I see what it´s like for day and night
Never together
´Cause they see things in a different light like us
They never tried like us

You and I, we don´t wanna be like them 
We can make it ´til the end
Nothing can come between you and I
Not even the Gods above
Can separate the two of us
(Two of us, two of us, two of us, two of us)
´Cause you and I
We don´t wanna be like them
We can make it ´til the end (until the end)
Nothing can come between you and I
(Nothing can come between)
Not even the Gods above
Can separate the two of us (two of us)
No, nothing can come between you and I
You and I

Oh, you and I
Oh, you and I

Ty & Já

Přišel jsem na to
Přišel jsem na to z černé a bílé
Vteřiny a hodiny
Možná vzali nějaký čas
Vím, jak to chodí
Vím, jak to chodí od špatného ke správnému
Ticho a zvuky
Drží se vždy tak těsně jako my?
Bojují vždy tak jako my?

Ty a já, my nechceme být jako oni
My to můžeme udělat do konce
Nic nemůže přijít mezi tebe a mně
Nic, dokonce ani bůh nahoře
Může rozdělit dva z nás
Ne, nic nemůže přijít mezi tebe a mně
Oh, ty a já

Přišel jsem na to
Viděl jsem chyby shora i zdola
Setkat se uprostřed
Vždy je tady společné místo
Vidím, co to je jako
Vidím, co to je jako den a noc
Nikdy spolu
Protože oni vidí věci v jiném světle než my
Nikdy to nezkusili jako my

Ty a já, my nechceme být jako oni
My to můžeme udělat do konce
Nic nemůže přijít mezi tebe a mně
Nic, dokonce ani Bůh nahoře
Může rozdělit dva z nás
(Dva z nás, dva z nás, dva z nás, dva z nás)
Protože ty a já
My nechceme být jako oni
My to můžeme udělat do konce (do konce)
Nic nemůže přijít mezi tebe a mně
(Nic nemůže přijít mezi)
Nic, dokonce ani Bůh nahoře
Může rozdělit dva z nás (dva z nás)
Ne, nic nemůže přijít mezi tebe a mně
Ty a já

Oh, ty a já
Oh, ty a já

Text vložil: Matri (18.6.2019)
Překlad: Matri (18.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - You & I na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti