Skrýt český překlad



The Beatles - Yesterday

Text písně v originále a český překlad

Yesterday

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly

Why she had to go
I don't know she wouldn't say
I said something wrong,
now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go
I don't know she wouldn't say
I said something wrong,
now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm

Včera

Včera, všechny mé problémy se zdají tak vzdálené
Teď to vypadá, jako kdyby tady zůstaly
Oh, já věřím ve včerejšek

Náhle, nejsem polovičním mužem, jakým jsem býval
Visí tu nade mnou stín
Oh, včerejšek přichází náhle

Proč musela jít
Nevím, ona by to neřekla
Řekl jsem něco špatně,
Nyní toužím po včerejšku

Včera, láska byla takovou lehkou hrou na hraní
Teď potřebuji místo ke skrytí
Oh, věřím ve včerejšek

Proč musela jít
Nevím, ona by to neřekla
Řekl jsem něco špatně,
Nyní toužím po včerejšku

Včera, láska byla takovou lehkou hrou na hraní
Teď potřebuji místo ke skrytí
Oh, věřím ve včerejšek
Mm mm mm mm mm mm mm

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Beatles - Yesterday na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti