Skrýt český překlad



Andreas Bourani - Wunder

Text písně v originále a český překlad

Wunder

Atme ein
Die Nacht ist klar
Und sie ist dein
Halt ihn Fest den Augenblick
Du kannst sein König sein

Nimm das Glück
Auf deinem Weg sieh nie zurück
Mach deine Augen auf
Und atme aus

Und du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst

Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder

Quäl dich nicht
Und lach dem Leben ins Gesicht
Nimm jeden deiner Fehler
Stell dich unters Licht

Dein Gewinn
Ist nicht die Suche nach dem Sinn
Lebst du hier und jetzt
Ist für dich alles drin
Und du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst

Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder

Du hast die Welt in deiner Hand
Trag sie mit Liebe und Verstand

Atme ein
Die Nacht ist klar
Und sie ist dein
Und wenn du willst
Kannst du ein König sein

Wenn du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst

Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder



Zázrak

Nadechni se
Noc je jasná
A je tvoje
Drž ho pevně, ten okamžik
Můžeš být král

Vezmi štěstí
na své cestě nikdy nekoukej dozadu
Otevři oči
a vydechni

A ty cítíš, že žiješ
protože tančíš a létáš, vznášíš se
Protože se směješ, protože pláčeš a miluješ

Jsi zázrak
Jsi můj zázrak

Netrap se
A směj se životu do obličeje
Vezmi každou svoji chybu 
Postav se pod světlo

Tvoje výhra
není hledání významu
Pokud žiješ tady a teď
Je pro tebe všechno uvnitř
A ty cítíš, že žiješ
Protože tančíš a létáš, vznášíš se
Protože se směješ, protože pláčeš a miluješ

Jsi zázrak
Jsi můj zázrak

Máš svět ve svých rukou
Nos ji s láskou a rozumem

Nadechni se
Noc je jasná
A je tvoje
Drž ho pevně, ten okamžik
Můžeš být král

Když cítíš, že žiješ
protože tančíš a létáš, vznášíš se
Protože se směješ, protože pláčeš a miluješ

Jsi zázrak
Jsi můj zázrak
Jsi zázrak
Jsi můj zázrak

Text vložil: Nikouš (30.6.2019)
Překlad: Nikouš (30.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Andreas Bourani - Wunder na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti