Skrýt český překlad



Fifth Harmony - Worth It

Kid Ink

Text písně v originále a český překlad

Worth It

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

(Kid Ink)
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it, bring it back like she left some
Uh in the club with lights off
Why you acting shy fo’? Come and show me that you
Wid it wid it wid it wid it wid it
Stop playing, how you know that I
Wid it wid it wid it wid it wid it
Why you acting shy for?

Just gimme you, just gimme you
Just gimme you, that's all I wanna do
And if what they say is true
If it's true, I won't get mad at you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed, I can back it up
I think I'mma call your bluff
Hurry up, I'm walkin' out front

Uh huh you see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
'Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

It's all on you, it's all on you
It's all on you, so what you wanna do?
And if you don't have a clue
Not a clue, I'll tell you what to do
Come harder just because
I don't like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough

Uh huh you see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
'Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)
Baby I'm worth it (give me everything)
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

(Kid Ink)
Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it, bring it back like she left some
Uh in the club with lights off
Why you acting shy fo’? Come and show me that you
Wid it wid it wid it wid it wid it
Stop playing, how you know that I
Wid it wid it wid it wid it wid it
Why you acting shy for?

Uh huh you see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
'Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)
Baby I'm worth it (give me everything)
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it

Stát za to

Dej mi to, stojím za to
baby, stojím za to
uh huh, stojím za to
dej mi, dej mi, stojím za to
dej mi to, stojím za to
baby, stojím za to
uh huh, stojím za to
dej mi, dej mi, stojím za to

(Kid Ink)
Okay, říkám jí, přines to zpátky, jakoby něco zapomněla
přines to, přines to zpátky, jakoby něco zapomněla
uh, v klubu, kde je zhasnuto
Proč se chováš tak stydlivě? Pojď a ukaž mi, že
chápeš, chápeš, chápeš, chápeš
přestaň si hrát, jak víš
chápu, chápu, chápu, chápu 
Proč se chováš tak stydlivě?

Jen mi dej sebe, jen mi dej sebe
jen mi dej sebe, to vše, co chci
a jestli co říkají je pravda
jestli je to pravda, nechci být na tebe naštvaná
možná toho moc namluvím
zaručeně, můžu couvnout
myslím, že tě donutím odkrýt karty
pospěš, jdu ven hlavním vchodem 

Uh huh vidíš mě v pozici jako
„Ó, miluju tvůj styl“
uh huh ukaž mi, co máš
protože nechci marnit čas
vidíš mě v pozici
„Ó, miluju tvůj styl“ 
uh huh ukaž mi, co máš
teď pojď, ať má chvilka stojí za to

Dej mi to, stojím za to
baby, stojím za to
uh huh, stojím zato
dej mi, dej mi, stojím za to
dej mi to, stojím za to
baby, stojím za to
uh huh, stojím za to
dej mi, dej mi, to je vše, co chci

Je to na všechno na tobě, je to všechno na tobě
Je to všechno na tobě, tak co chceš dělat?
A jestli nemáš ponětí
ponětí, já ti řeknu, co dělat
buď tvrdší, prostě protože
to nemám ráda moc něžně
mám to ráda trochu drsnější
ne moc, možná jen tak dost

Uh huh, vidíš mě v pozici jako
„Ó, miluju tvůj styl“
uh huh ukaž mi, co máš
protože nechci marnit svůj čas
uh huh, vidíš mě v pozici jako
„Ó, miluju tvůj styl“
uh huh ukaž mi, co máš
teď pojď, ať má chvilka stojí za to

Dej mi to, stojím za to
baby, stojím za to
uh huh, stojím zato
dej mi dej mi, stojím za to

Dej mi to, stojím za to (víš, co tím myslím?)
baby, stojím za to (dej mi všechno)
uh huh stojím za to
dej mi, dej mi, stojím za to

(Kid Ink)
Okay, říkám jí, přines to zpátky, jakoby něco zapomněla
přines to, přines to zpátky, jakoby něco zapomněla
uh, v klubu, kde je zhasnuto
Proč se chováš tak stydlivě? Pojď a ukaž mi, že
chápeš, chápeš, chápeš, chápeš
přestaň si hrát, jak víš
chápu, chápu, chápu, chápu 
Proč se chováš tak stydlivě?

Uh huh, vidíš mě v pozici jako
„ó, miluju tvůj styl“
uh huh ukaž mi, co máš
uh huh, vidíš mě v pozici jako
„ó, miluju tvůj styl“
uh huh ukaž mi, co máš
uh huh ukaž mi, co máš
teď pojď, ať má chvilka stojí za to

Dej mi to, stojím za to (víš, co tím myslím?)
baby, stojím za to (dej mi všechno
uh huh stojím za to
dej mi, dej mi, stojím za to

Dej mi to, stojím za to (víš, co tím myslím?)
baby, stojím za to (dej mi všechno
uh huh stojím za to
dej mi, dej mi, stojím za to

Dej mi to, stojím za to

Text vložil: Ellie (10.9.2019)
Překlad: Ellie (10.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Fifth Harmony - Worth It na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti