Překlad písní
   




Fifth Harmony - Work From Home

feat. Ty Dolla $ign




Text písně v originále a český překlad

Work From Home

Pracuj z domova

I ain't worried 'bout nothin'Nic mi nedělá starosti
I ain't wearin' na nadaNemám nic na sobě
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gottaSlušně sedím, jsem netrpělivá, ale vím, že musíš
Put in them hours, I'mma make it hardersi odpracovat ty hodiny, udělám ti to těžší
I'm sending pic after picture, I'mma get you firedPosílám fotku za fotkou, zařídím aby tě vyhodili
 
I know you're always on the night shiftJa vím, že vždy jsi na noční,
But I can't stand these nights aloneale ja nemohu vystát tyto noci sama
And I don't need no explanationNepotřebuju žádné vysvětlení
'Cause baby, you're the boss at homeProtože miláčku, doma jsi šéf
 
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, workNemusíš chodit do práce, práce, práce, práce, práce, práce, práce
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, workAle musíš vykonávat práci, práci, práci, práci, práci, práci, práci
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, workNemusíš chodit do práce, práce, práce, práce, práce, práce, práce
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, workNech mé tělo dělat všechnu práci, práci, práci, práci, práci, práci, práci
We can work from home, oh, oh, oh-ohMůžeme pracovat z domova, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-ohMůžeme pracovat z domova, oh, oh, oh-oh
 
Let's put it into motionPojďme do toho
I'mma give you a promotionpovýším tě
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an oceanBude to jako dovča, proměníme postel v oceán
We don't need nobody, I just need your bodyNepotřebujeme nikoho dalšího, potřebuji jen tvé tělo
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off earlyNic než prostěradla mezi námi, pojedeme dlouho
 
I know you're always on the night shiftJa vím, že vždy jsi na noční,
But I can't stand these nights aloneale ja nemohu vystát tyto noci sama
And I don't need no explanationNepotřebuju žádné vysvětlení
'Cause baby, you're the boss at homeProtože miláčku, doma jsi šéf
 
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, workNemusíš chodit do práce, práce, práce, práce, práce, práce, práce
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, workAle musíš vykonávat práci, práci, práci, práci, práci, práci, práci
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, workNemusíš chodit do práce, práce, práce, práce, práce, práce, práce
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, workNech mé tělo dělat všechnu práci, práci, práci, práci, práci, práci, práci
We can work from home, oh, oh, oh-ohMůžeme pracovat z domova, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-ohMůžeme pracovat z domova, oh, oh, oh-oh
 
Girl, go to work for meOh yeah, holka pracuj pro mě
Can you make it clap, no hands for me?Můžeš mi tleskat, aniž bys použila ruce?
Take it to the ground, pick it up for meDej ho na zem a pak ho zase zvedni, kvůli mně
Look back at it all over meOhlédni se na mně zezadu
Put in work like my timesheetSnaž se pracovat jako můj rozvrh
She ride it like a '63Jezdí na něm jako na '63
I'mma buy her no CelineNekoupím ji Céline
Let her ride in a foreign with meNechám ji jet se mnou v cizím autě
Oh, she the bae, I'm her booOh, ona je moje zlatíčko a já její medvídek
And she down to break the rulesZachází až k porušování pravidel
Ride or die, she gon' goKlidně jde dál a dál
I won't judge, she finesseZ jejích schopností jsem v extázi
I pipe up, she take thatDělám to sní, ona si ho bere
Putting overtime on your bodyPracuji na tobě s maximálním nasazením
 
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, workNemusíš chodit do práce, práce, práce, práce, práce, práce, práce
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, workAle musíš vykonávat práci, práci, práci, práci, práci, práci, práci
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, workNemusíš chodit do práce, práce, práce, práce, práce, práce, práce
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, workNech mé tělo dělat všechnu práci, práci, práci, práci, práci, práci, práci
We can work from home, oh, oh, oh-ohMůžeme pracovat z domova, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-ohMůžeme pracovat z domova, oh, oh, oh-oh
 
Yeah, we can work from homeYeah, můžeme pracovat z domova
Yeah, we can work from homeYeah, můžeme pracovat z domova
YeahYeah
 
Text vložil: Frozty (13.7.2017)
Překlad: Frozty (13.7.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

31


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Fifth Harmony
Don't Say You Love Me lelay
I'm in love with a monster Sedmikráska
Work From Home Frozty
Worth It Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. St. Anger (Metallica)
8. It’s a New Day (Anouk)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Shallow (Lady Gaga)
3. Despacito (Luis Fonsi)
4. Bohemian Rhapsody (Queen)
5. Welcome to Paradise (Green Day)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
883 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
393 písní
4.Flynn
369 písní
5.dr4ke
297 písní
6.Anet :)
279 písní
7.Frozty
232 písní
8.Eli
144 písní
9.Matri
143 písní
10.NutiTuti
139 písní
11.Katrin
130 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
48 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad