Skrýt český překlad



Kaskade - With You

Meghan Trainor

Text písně v originále a český překlad

With You

Am I the only one who's been mistaken?
'Cause you're the only one who keeps me waiting
Do you know how much time I would be saving
If I didn't let you into my head, let you into my bed?

Oh, no, I've done it again
Haven't I been here before, here before?
Oh, Lord, my hand on my hip
Haven't I been here before, here before?

So stop, stop saying that you're mine
I'ma need a better reason to be spending all my time with you
You leave me, I'll be fine
I'ma need a better reason to be wasting my time with you

Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
Time with you

Baby, I know you've been misbehaving
I've been cleaning up the mess that you've been making
Do you know how much time I would be saving
If I didn't let you into my head, let you into my bed?

No, no, I've done it again
Haven't I been here before, here before?
Oh, Lord, my hand on my hip
Haven't I been here before, here before?

So stop, stop saying that you're mine
I'ma need a better reason to be spending all my time with you
You leave me, I'll be fine
I'ma need a better reason to be wasting my time with you

Wasting, wasting my time with you
Wasting (I've been wasting my time with you) 
wasting my time with you
Wasting (I've been wasting my time with you) 
wasting my time with you
Time with you

Oh, stop, stop saying that you're mine
I'ma need a better reason to be spending all my time with you
You leave me, I'll be fine
I'ma need a better reason to be wasting my time with you

Wasting, (Wasting my time) wasting my time with you
Wasting, (I've been wasting my time with you, babe) 
wasting my time with you
Wasting, (I've been wasting my time with you) 
wasting my time with you
Wasting my time with you, babe, mm 

S tebou

Jsem jediná, kdo se mýlí?
Protože ty jsi jediný, kdo mě nechává čekat
Víš, kolik času bych ušetřila,
kdybych si tě nenechala vlézt do hlavy, vlézt do postele?

Oh, ne, zase jsem to udělala
Nebyla jsem snad v tom už předtím, v tom už předtím?
Oh, bože, zlobím se
Nebyla jsem snad v tom už předtím?

Tak dost, přestaň říkat, že jsi můj
budu potřebovat lepší důvod trávit s tebou všechen svůj čas
opustíš mě, bude v pohodě
budu potřebovat lepší důvod trávit s tebou všechen svůj čas

Marním, marním s tebou čas
marním, marním s tebou čas
marním, marním s tebou čas
čas s tebou

Baby, vím, že nedělám dobře
uklízím po tobě nepořádek, co naděláš
Víš, kolik bych ušetřila času
kdybych si tě nenechala vlézt do hlavy, vlézt do postele?

Oh, ne, zase jsem to udělala
nebyla jsem snad v tom už předtím, v tom předtím?
Oh, bože, zlobím se
Nebyla jsem snad v tom už předtím?

Tak dost, přestaň říkat, že jsi můj
budu potřebovat lepší důvod trávit s tebou všechen svůj čas
opustíš mě, bude v pohodě
budu potřebovat lepší důvod trávit s tebou všechen svůj čas

Marním, marním s tebou čas
marním (marním s tebou čas)
marním s tebou čas
Marním (marním s tebou čas)
Marním s tebou čas
Čas s tebou

Oh, dost, přestaň říkat, že jsi můj
budu potřebovat lepší důvod trávit s tebou všechen svůj čas
opustíš mě, bude v pohodě
budu potřebovat lepší důvod trávit s tebou všechen svůj čas

Marním (marním čas) marním s tebou čas
marním (marním s tebou čas) 
marním s tebou čas
marním (marním s tebou čas), 
marním s tebou čas
marním s tebou čas, miláčku, hm


Text vložil: Ellie (16.6.2019)
Překlad: Ellie (16.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kaskade - With You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
16. června 2019, 18:22
Ellie: „hands on hips“ – ruce v bok – řeč těla = zlobit se, být podrážděný



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti