Skrýt český překlad



U2 - With Or Without You

Text písně v originále a český překlad

With Or Without You

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

S tebou, nebo bez tebe

Vidím kámen zasazený ve tvých očích
Vidím trn zaražený ve tvém boku
Čekám na tebe

Podvod a zvrat osudu
Na loži hřebíků mě nutí čekat
A čekám bez tebe

S tebou, nebo bez tebe
S tebou, nebo bez tebe

Skrze bouři se dostaneme na břeh
Dáváš tomu všechno, ale já chci víc
A čekám na tebe

S tebou, nebo bez tebe
S tebou, nebo bez tebe
Nemohu žít
S tebou, nebo bez tebe

A ty se oddaluješ pryč
A ty se oddaluješ pryč
A ty se oddaluješ
A ty se oddaluješ
A ty se oddaluješ pryč

Mé ruce jsou svázané
A moje tělo potlučené, ona mě má s
Ničím co získat a
Ničím co ztratit

A ty se oddaluješ pryč
A ty se oddaluješ pryč
A ty se oddaluješ
A ty se oddaluješ
A ty se oddaluješ pryč

S tebou, nebo bez tebe
S tebou, nebo bez tebe
Nemohu žít
S tebou, nebo bez tebe

S tebou, nebo bez tebe
S tebou, nebo bez tebe
Nemohu žít
S tebou, nebo bez tebe
S tebou, nebo bez tebe

Text vložil: Maty (20.5.2019)
Překlad: Maty (20.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


U2 - With Or Without You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti