Skrýt český překlad



The Country Gentlemen - Willy Roy the Crippled Boy

Text písně v originále a český překlad

Willy Roy the Crippled Boy

His age was seven years today
He don't know what it is to play
Each night before he goes to bed
This little prayer he always says

Now I lay me down to rest
Dear God please give me happiness
I'm praying so my dreams come true
So I can walk and play with you

His name they call him Willy Roy
He's just a little crippled boy
But now the tears roll down his cheeks
I wipe them off so he can sleep

Now I lay me down to rest
Dear God please give me happiness
I'm praying so my dreams come true
So I can walk and play with you

Someday I hope you can go out
And play with me and walk about
I won't scold if you should cry
So soon, be good, my son good night

Now I lay me down to rest
Dear God please give me happiness
I'm praying so my dreams come true
So I can walk and play with you

Willy Roy, chromý kluk

Dnes mu bylo sedm let
Nevěděl, jaké to je hrát si
Každou noc, před tím, než šel spát
Vždycky říkal modlitbičku

Teď si lehnu, abych si odpočinul
Dobrý Bože, prosím, dej mi štěstí
Modlím se, aby můj sen došel uskutečnění
Tak, abych mohl chodit a mohl si s Tebou hrát

Jeho jméno, zvali ho Willy Roy
Byl to jen malý, chromý kluk
Ale teď po jeho tvářích stékají slzy
Setřu je, aby mohl spát

Teď si lehnu, abych si odpočinul
Dobrý Bože, prosím, dej mi štěstí
Modlím se, aby můj sen došel uskutečnění
Tak, abych mohl chodit a mohl si s Tebou hrát

Doufám, že jednoho dne budeš moc jít ven
A hrát si se mnou a toulat se
Nebudu nadávat, kdybys měl plakat
Tak brzy, buď dobrý, můj synu, dobrou noc

Teď si lehnu, abych si odpočinul
Dobrý Bože, prosím, dej mi štěstí
Modlím se, aby můj sen došel uskutečnění
Tak, abych mohl chodit a mohl si s Tebou hrát

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Country Gentlemen - Willy Roy the Crippled Boy na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti