Skrýt český překlad



Kris Kristofersson - Why Me Lord

Text písně v originále a český překlad

Why Me Lord

Why me Lord, what have I ever done
To deserve even one
Of the pleasures I've known
Tell me Lord, what did I ever do
That was worth loving you
Or the kindness you've shown.

Lord help me Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus I know what I am
Now that I know that I've needed you so
Help me Jesus, my soul's in your hand.

Tell me Lord, if you think there's a way
I can try to repay
All I've taken from you
Maybe Lord, I can show someone else
What I've been through myself
On my way back to you.

Lord help me Jesus, I've wasted it so
Help me Jesus I know what I am
Now that I know that I've needed you so
Help me Jesus, my soul's in your hand.

Proč já Pane

Proč já pane, co jsem kdy udělal
abych si zasloužil jediné
potěšení, co jsem poznal 
řekni mi, Pane, kdy jsem udělal
co stálo za to tě milovat
nebo za laskavost, co jsi mi prokázal

Pane, pomoc mi, Ježíši, promarnil jsem toho tolik
Pane, pomoc mi, Ježíši, vím, co jsem zač
teď, když vím, jak moc jsem tě potřeboval
pomoc mi, Ježíši, má duše je v tvých rukou

Řekni mi, Pane, zda myslíš, že je způsob
jak se můžu pokusit splatit
vše co jsem si od tebe vzal
možná Pane, můžu někomu jinému ukázat
čím jsem si prošel
na své cestě zpátky k tobě

Pane, pomoc mi, Ježíši, promarnil jsem toho tolik
Pane, pomoc mi, Ježíši, vím, co jsem zač
teď, když vím, jak moc jsem tě potřeboval
pomoc mi, Ježíši, má duše je v tvých rukou

Text vložil: Ellie (22.5.2019)
Překlad: Ellie (22.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kris Kristofersson - Why Me Lord na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti