Skrýt český překlad



Jessie J - Who You Are

Text písně v originále a český překlad

Who You Are

I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error,
I nearly left the real me on the shelf
No, no, no, no

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are

Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
The more I try the less it's working, yeah,
'Cause everything inside me screams, no, no, no, no, yeah

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
There's nothing wrong with who you are

Yes, no's, egos, fake shows
Like woo, just go, and leave me alone
Real talk, real life, good love, goodnight
With a smile , that's my home
That's my home, no, no, no, no, no

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Just be true to who you are, yeah, yeah, yeah

Kdo jsi

Zírala jsem na svůj odraz v zrdcadle
Proč si tohle dělám?
Ztrácím mysl díky malé chybě,
Málem jsem opustila své já, skutečné já
Ne, ne, ne, ne

Neztrácej sám sebe, v houfu hvězd
Vidění je matoucí, snění dává víru,
Je to v pořádku nebýt v pořádku
Někdy to je těžký, následovat své srdce
Slzy neznamenají, že prohráváš, každý je někdy zraněný,
Buď jen takový, jaký jsi ve skutečnosti

Češu si vlasy, vypadám perfektně?
Zapomněla jsem, co dělat, abych byla ve formě, yeah
Čím víc se snažím, tím méně je to účinné, yeah,
´Protože všechno uvnitř ve mně křičí, ne, ne, ne, ne, yeah

Neztrácej sám sebe, v houfu hvězd
Vidění je matoucí, snění dává víru
Je to v pořádku nebýt v pořádku
Někdy to je těžký, následovat své srdce
Slzy neznamenají, že prohráváš, každý je někdy zraněný,
Buď jen takový, jaký jsi ve skutečnosti

Ano, ne, ega, falešné předstírání
Jako woo, jen jdi, a nech mě samotnou
Opravdový rozhovor, opravdový život, dobrá láska, dobrá noc
S úsměvem, co považuji za svůj domov
To je můj domov, ne, ne, ne, ne, ne

Neztrácej sám sebe, v houfu hvězd
Vidění je matoucí, snění dává víru
Je to v pořádku nebýt v pořádku
Někdy to je těžký, následovat své srdce
Slzy neznamenají, že prohráváš, každý je někdy zraněný,
Buď jen takový, jaký jsi ve skutečnosti, yeah, yeah, yeah


Text vložil: Káťa (14.3.2019)
Překlad: Káťa (14.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Jessie J - Who You Are na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti