Skrýt český překlad



P!nk - Who Knew

Text písně v originále a český překlad

Who Knew

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right

I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
'Cause they're all wrong
I know better
'Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no

I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
For they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
'Cause they're all wrong and

That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew

My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you

My darling
Who knew
Who knew

Kdo by to řekl

Vzal jsi mě za ruku
Ukázal jsi mi, co dělat
Slíbil jsi mi, že tady pro mě budeš
Uh huh
Je to tak

Dala jsem na tvá slova
A uvěřila jsem
Všemu
Co jsi mi řekl
Yeah huh
Je to tak

Kdyby mi někdo před třemi lety řekl
Že už tady dávno nebudeš
Vstala bych a jednu mu vrazila
Za to, že se mýlí
Já to vím nejlíp
Protože jsi řekl, že je to navždycky
Napořád
Kdo by to řekl

Pamatuješ jací jsme byli blázni
A tak tvrdohlaví a až příliš pohodoví
Oh ne
Ne ne

Přeji si, abych se tě mohla znovu dotýkat
Přeji si, abych tě mohla stále nazývat přítelem
Dala bych za to cokoliv

Když mi říkali, ať jsem šťastná za to, co mám
Než o to přijdu
Asi jsem nevěděla jak
Neměla jsem pravdu
Věděli to lépe než já
Přesto jsi pořád říkal, že to je navždy
Napořád
Kdo by to řekl

Yeah yeah
Uchovám si tě ve své hlavě
Dokud se znovu nesetkáme
Dokud
Dokud se znovu nesetkáme
A nikdy na tebe nezapomenu, příteli
Co se to stalo

Kdyby mi někdo před třemi lety řekl
Že už tady dávno nebudeš
Vstala bych a jednu mu vrazila
Za to, že se mýlí

Ten poslední polibek
Si uchovám
Dokud se znovu nesetkáme
A čas to
všechno ztíží
Přeji si, abych to nikdy nezapomněla
Ale budu
Na tebe vzpomínat
Navštěvuješ mě ve snech
Miláčku
Kdo by to řekl

Miláčku
Miláčku
Kdo by to řekl
Miláčku
Chybíš mi

Miláčku
Kdo by to řekl
Kdo by to řekl

Text vložil: Nikola (28.2.2019)
Překlad: Nikola (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


P!nk - Who Knew na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti