Skrýt český překlad



Birdy - White winter hymnal

Text písně v originále a český překlad

White winter hymnal

I was following the
I was following the
I was following the
I was following the
I was following the
I was following the
I was following the

I was following the pack, all swallowed in their coats
With scarves of red tied 'round their throats
To keep their little heads from falling in the snow, 
and I turned 'round and there you go
And Michael, you would fall and turn the white snow red 
as strawberries in the summertime

I was following the pack, all swallowed in their coats
With scarves of red tied 'round their throats
To keep their little heads from falling in the snow, 
and I turned 'round and there you go
And Michael, you would fall and turn the white snow red 
as strawberries in the summertime

I was following the pack, all swallowed in their coats
With scarves of red tied 'round their throats
To keep their little heads from falling in the snow, 
and I turned 'round and there you go
And Michael, you would fall and turn the white snow red 
as strawberries in summertime

Bílá zimní hymna

Následovala jsem
následovala jsem,
následovala jsem,
následovala jsem,
následovala jsem,
následovala jsem,
následovala jsem,

následovala jsem smečku, všichni zachumláni ve svých kabátech
s červenými šálami uvázanými kolem jejich krků.
Aby uchránili své malé hlavy před pádem do sněhu 
a já jsem se otočila a tady jsi šel.
A Michaeli, ty bys spadl a proměnil ten bílý sníh 
v červená jako jahody v létě.

Následovala jsem smečku, všichni zachumláni ve svých kabátech
s červenými šálami uvázanými kolem jejich krků.
Aby uchránili své malé hlavy před pádem do sněhu 
a já jsem se otočila a tady jsi šel.
A Michaeli, ty bys spadl a proměnil ten bílý sníh 
v červená jako jahody v létě.

Následovala jsem smečku, všichni zachumláni ve svých kabátech
s červenými šálami uvázanými kolem jejich krků.
Aby uchránili své malé hlavy před pádem do sněhu 
a já jsem se otočila a tady jsi šel.
A Michaeli, ty bys spadl a proměnil ten bílý sníh 
v červená jako jahody v létě.

Text vložil: Sedmikráska (22.5.2019)
Překlad: Sedmikráska (22.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Birdy - White winter hymnal na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti