Skrýt český překlad



Pixies - Where Is My Mind

Text písně v originále a český překlad

Where Is My Mind

Ooh, stop

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'

I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me koi koy

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'

Ooh
With your feet on the air and your head on the ground
Ooh
Try this trick and spin it, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Kde mám rozum

Ohh, zastav

S nohama v oblacích a hlavou na zemi
Vyzkoušej tento trik a roztoč to, jo
Tvoje hlava zkolabuje
Ale nic v ní není
A ty se sám sebe zeptáš

Kde mám rozum?
Kde mám rozum?
Kde mám rozum?
Daleko ve vodě
podívej se, jak plave

Plaval jsem v Karibském moři
Zvířata se schovávala za kamenem
Kromě té malé ryby
Ale oni mi řekli, on přísahá
Zkoušeli se mnou mluvit koi koy

Kde mám rozum?
Kde mám rozum?
Kde mám rozum?
Daleko ve vodě
podívej se, jak plave

S nohama v oblacích a hlavou na zemi
Vyzkoušej tento trik a roztoč to, jo
Tvoje hlava zkolabuje
A nic v ní není
A ty se sám sebe zeptáš

Kde mám rozum?
Kde mám rozum?
Kde mám rozum?
Daleko ve vodě
podívej se, jak plave

Ooh
S nohama v oblacích a hlavou na zemi
Ooh
Vyzkoušej tento trik a roztoč to, jo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Text vložil: Anet :) (9.7.2019)
Překlad: Anet :) (9.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Pixies - Where Is My Mind na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti