Skrýt český překlad



Hayes - Where I Belong

Nico & Vinz

Text písně v originále a český překlad

Where I Belong

On a beach, before the mornin’ light
Fire lightin’ up your sea blue eyes
I told you, myself, that I had to go
(I had to go, I had to go)

Over now I’m missin’ my cold home
(I miss you, I miss you, I miss you)
‘Cause I’ve been away too long
Nowhere to call my home
I don’t know where I belong

If it’s not here
I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)

I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
If it’s not here

I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
I don’t know where I belong
If it’s not here

Didn’t mean to leave you in the dark
(In the the dark)
Counting coin, while you were counting stars
(Counting stars)

I see the faces I used to know
(I used to know, I used to know)
And hear the waves callin’ from my cold home
(My cold home)

‘Cause I’ve been away too long
Nowhere to call my home
I don’t know where I belong
If it’s not here

I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)

If it’s not here
I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)

I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
I don’t know where I belong
(Where I belong, where I belong)
If it’s not here

Kam Patřím

Na pláži před ranním svitem
Oheň rozzáří tvé modré, mořské oči
Říkal jsem ti, sobě, že musím jít
(Musím jít, musím jít)

Teď mi chybí můj chladný domov
(Chybíš mi, chybíš mi, chybíš mi)
Protože jsem byl moc dlouho pryč
Nic, co bych mohl nazývat mým domovem
Nevím, kam patřím

Pokud to není tady
Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)

Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Pokud to není tady

Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Nevím, kam patřím
Pokud to není tady

Nechtěl jsem tě opustit v temnu
(V temnu)
Počítal mince, zatímco ty jsi počítala hvězdy
(Počítala hvězdy)

Vídávám obličeje, které jsem kdysi znal
(Kdysi znal, kdysi znal)
A slyším vlny mě volat do mého chladného domova
(Mého chladného domova)

Protože jsem byl moc dlouho pryč
Nic, co bych mohl nazývat mým domovem
Nevím, kam patřím
Pokud to není tady

Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)

Pokud to není tady
Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)

Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Nevím, kam patřím
(Kam patřím, kam patřím)
Pokud to není tady

Text vložil: NutiTuti (31.8.2019)
Překlad: NutiTuti (31.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Hayes - Where I Belong na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti