Skrýt český překlad



Bryan Adams - When You Love Someone

Text písně v originále a český překlad

When You Love Someone

When you love someone, you'll do anything
You'll do all the crazy things, that you can't explain
You'll shoot the moon, put out the sun
When you love someone

You'll deny the truth, believe a lie
There'll be times that you'll believe, you could really fly
But your lonely nights, have just begun
When you love someone

When you love someone, you'll feel it deep inside
And nothin else, could ever change your mind
When you want someone, when you need someone
When you love someone

When you love someone, you'll sacrifice
You'd give it everything you got and you won't think twice
You'd risk it all, no matter what may come
When you love someone
You'll shoot the moon, put out the sun
When you love someone

Když někoho miluješ

Když někoho miluješ, uděláš cokoli
Uděláš všechny šílené věci, které nemůžeš vysvětlit
Budeš sestřelovat měsíc, zahánět slunce
Když někoho miluješ

Popíráš pravdu, uvěříš lži
Budou časy, kdy uvěříš, že můžeš létat
Ale tvé osamělé noci, právě začaly
Když někoho miluješ

Když někoho miluješ, budeš to cítit hluboko uvnitř
A nic jiného nikdy nezmění tvůj názor
Když chceš někoho, když potřebuješ někoho
Když někoho miluješ

Když někoho miluješ, si schopný obětovat
Dáš vše, co máš, a nebudeš o tom dvakrát přemýšlet
Riskuješ všechno, bez ohledu na to, co může přijít
Když někoho miluješ
Budeš sestřelovat měsíc, zahánět slunce
Když někoho miluješ

Text vložil: Frozty (11.9.2018)
Překlad: Frozty (11.9.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bryan Adams - When You Love Someone na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti