Skrýt český překlad



UNKLE - When Things Explode

Ian Astbury

Text písně v originále a český překlad

When Things Explode

Your skull froze little lives
In shadows where you hide
A life that was designed
You've been cheated, oh, so blind

You laid it on the line
These twisted words of time
And how your spirit shines
I wish that you were mine

Yeah, lately
I know that I've been crawling
I know that I've been falling
Into your dream

Imagine no more tears
Dissolving all your fears
With tooth and claw we fight
Into this endless night

Yeah, lately
I know that I've been crawling
I know that I've been falling
Into your dream

I saw my tears in your eyes
You saw your tears in mine
We watched it burn together

I saw my fears in your eyes
You saw your fear in mine
We watched it burn together

Watched it burn
Burn, yeah, burn
Watched it burn
Burn, yeah, burn

Watched it burn
Burn
Watched it burn
Watched it burn
Burn
Watched it burn

All is forgiven

Když věci vybuchnou

Tvá lebka zmrazila málo života
Ve stínech, kde se skrýváš
Život, který byl navržen
Byla jsi podvedena, oh, tak slepá

Vyskládala jsi to do řádku
Tyhle překroucené slova času
A jak tvoje duše září
Přál jsem si, aby jsi byla moje

Yeah, nedávno
Vím, že jsem se plazil
Vím, že jsem padal
Do tvých snů

Představ si už žádné slzy
Rozpouštění všech tvých obav
Se zuby a drápy bojujeme
Do této nekončící noci

Yeah, nedávno
Vím, že jsem se plazil
Vím, že jsem padal
Do tvých snů

Zahlédl jsem mé slzy ve tvých očích
Zahlédla jsi tvé slzy v mých
Spolu jsme to sledovali shořet

Zahlédl jsem mé obavy ve tvých očích
Zahlédla jsi tvé obavy v mých
Spolu jsme to sledovali shořet

Sledovali shořet
Shořet, yeah, shořet
Sledovali shořet
Shořet, yeah, shořet

Sledovali shořet
Shořet
Sledovali shořet
Sledovali shořet
Shořet
Sledovali shořet

Vše je odpuštěno

Text vložil: Maty (2.4.2019)
Překlad: Maty (2.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


UNKLE - When Things Explode na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti