Skrýt český překlad



Bastille - When I Watch The World Burn All I Think About Is You

Text písně v originále a český překlad

When I Watch The World Burn All I Think About Is You

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you

Well it fucked me up when I fell for you
I shouldn't have let me fall for you
The world is ending on the news
But here in my head I’m drunk on you
My love, my love, unrequited
My love, my love, undecided

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you
Oh
All I think about is you
The world
All I think about is you

Well it's Forrest Gump inside the news
My head's a cloud, my ego bruised
And drunken dreams, am I deluded?
I’m paranoid, hung up on you
No love, my love
She denies me
My love, my love
Set my mind free

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you
Oh
All I think about is you
The world
All I think about is you

Oh, lay me down in ash again
To watch the world crumble
Oh, lay me down in ash again
And watch the world crumble

Oh
When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you
Oh
All I think about is you
The world
All I think about is you

Když sleduji svět jak hoří, jediné na co myslím jsi ty

Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty
Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty

No, dostalo mě to, když jsem se do tebe zamiloval
Neměl jsem si dovolit se do tebe zamilovat
Svět končí ve zprávách
Ale tady, v mé hlavě jsem tebou opilý
Má lásko, má lásko, neopětovaná
Má lásko, má lásko, nejistá

Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty
Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty
Oh
Jediné na co myslím jsi ty
Svět
Jediné na co myslím jsi ty

No, je to Forrest Gump ve zprávách
Má hlava je oblak, mé ego je pohmožděné
A opilé sny, jsem oklamán?
Jsem paranoidní, jsem na tobě zavěšen
Ne lásko, má lásko
Ona mě odmítá
Má lásko, má lásko
Uvolni mou mysl

Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty
Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty
Oh
Jediné na co myslím jsi ty
Svět
Jediné na co myslím jsi ty

Oh, ulož mě do toho popela znova
Abych sledoval svět rozpadat se
Oh, ulož mě do toho popela znova
Abych sledoval svět rozpadat se

Oh
Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty
Když sleduji svět jak hoří
Jediné na co myslím jsi ty
Oh
Jediné na co myslím jsi ty
Svět
Jediné na co myslím jsi ty

Text vložil: Maty (16.6.2019)
Překlad: Maty (16.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - When I Watch The World Burn All I Think About Is You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti