Skrýt český překlad



Avicii - What Would I Change It To

AlunaGeorge

Text písně v originále a český překlad

What Would I Change It To

Steady yourself even though you know that you're falling
Maybe you're falling, but you're still alive
Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'
'Cause baby, you're bawling, but you'll survive
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried

Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

You can copy and paste your head on a new body
But that new body's still made of flesh
And cutting corners gets you where you're going
But how you get there is the real test

And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried

Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

V co bych to změnila

Drž se, i když víš, že padáš
Možná že padáš, ale jsi stále naživu
Připrav se, že budeš hodně řvát
Protože zlato, ty řveš, ale jsi stále naživu
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Prohra je pouze znamení
Je to pouze znamení, že jsi se opravdu snažil, opravdu snažil
Prohra je pouze znamení
Je to pouze znamení, že jsi se opravdu snažil, opravdu snažil

Navždy měnit místa s tím stejným starým já
Dávám dohromady případy o tom, kým jsem nedokázal být
Proč bych nahrazovala oblohu?
Proč bych měla měnit tu perfektní modrou?
V co bych to změnila?
Oh, nechceš mi říct
V co bych to změnila?
Oh, nechceš mi říct
V co bych to změnila?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Můžeš zkopírovat a vložit svou hlavu na nové tělo
Ale to nové tělo je stále z masa
A ulehčování tě dostane tam, kam jdeš
Ale jak jsi se sem dostal, je opravdová zkouška

A prohra je pouze znamení
Je to pouze znamení, že jsi se opravdu snažil, opravdu snažil
A prohra je pouze znamení
Je to pouze znamení, že jsi se opravdu snažil, opravdu snažil

Navždy měnit místa s tím stejným starým já
Dávám dohromady případy o tom, kým jsem nedokázal být
Proč bych nahrazovala oblohu?
Proč bych měla měnit tu perfektní modrou?
V co bych to změnila?
Oh, nechceš mi říct
V co bych to změnila?
Oh, nechceš mi říct
V co bych to změnila?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Text vložil: Maty (23.6.2019)
Překlad: Maty (23.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - What Would I Change It To na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti