Skrýt český překlad



Linkin Park - What I've Done

Text písně v originále a český překlad

What I've Done

In this farewell
There's no blood
There's no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come
And wash away
What I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands of uncertainty

So let mercy come
And wash away
What I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

For what I've done

I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

What I've done
Forgiving what I've done

Co jsem udělal

V tomto rozloučení
Není žádná krev
Není žádné alibi
Protože trpím lítostí
Z pravdy
Z tisíce lží

Tak nechť přijde slitování
A smyje
Co jsem udělal

Postavím se sám sobě
Abych překonal to čím jsem se stal
Vymažu sám sebe
A nechám být, co jsem udělal

Dej k odpočinku
Co jsi si o mě myslel
Zatímco budu čistit tuhle tabuli
Rukama nejistoty

Tak nechť přijde slitování
A smyje
Co jsem udělal

Postavím se sám sobě
Abych překonal to čím jsem se stal
Vymažu sám sebe
A nechám být, co jsem udělal

Kvůli tomu, co jsem udělal

Začínám znova
A jakákoliv bolest, která přijde
Dnes to končí
Odpouštím si, co jsem udělal

Postavím se sám sobě
Abych překonal to čím jsem se stal
Vymažu sám sebe
A nechám být, co jsem udělal

Co jsem udělal
Odpouštím si, co jsem udělal

Text vložil: Maty (16.4.2019)
Překlad: Maty (16.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Linkin Park - What I've Done na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti