Skrýt český překlad



Vengaboys - We're Going to Ibiza!

Text písně v originále a český překlad

We're Going to Ibiza!

Hello Party People
This is Captain Kim speaking
Welcome aboard Venga Airways
After take off will pump up the sound system
Cause we're going to Ibiza!

I don't wanna be a bus driver
All my life
I'm gonna pack my bags and leave this town
Grab a flight
Fly away on Venga Airways
Fly me high
Ibiza sky

I look up at the sky
And I see the clouds
I looked down at the ground
And I see the rainbow down the drain
Fly away on Venga Airways
Fly me high
Ibiza sky

Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! Back to the island
Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! We're gonna have a party
Whoah! In the Mediterranean Sea

Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! Back to the island
Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! We're gonna have a party
Whoah! In the Mediterranean Sea

loh, Oh we oh
loh, Oh we oh
loh, Oh we oh
loh, Oh we oh

Far away from this big town
And the rain
It's really very nice to be
Home again
Fly Away on Venga Airways
Fly me high
Ibiza sky

loh, Oh we oh
loh, Oh we oh
loh, Oh we oh
loh, Oh we oh

Thank you for flyig Venga Airwyas
We are now approaching Ibiza Airport
As you can see the sky is blue
And the beach is waiting for you

Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! Back to the island
Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! We're gonna have a party
Whoah! In the Mediterranean Sea

Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! Back to the island
Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! We're gonna have a party
Whoah! In the Mediterranean Sea

Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! Back to the island
Whoah! We're going to Ibiza
Whoah! We're gonna have a party
Whoah! In the Mediterranean Sea

Letíme na Ibizu

Ahoj milovníci párty.
Mluví kapitán Kim.
Vítám vás na palubě Venga Airways.
Po odletu nažhavíme zvukový systém.
Protože letíme na Ibizu.

Nechci být řidičem autobusu.
Celý můj život.
Jenom balím kufry a opouštím tohle město.
Chytnout let.
Odletět pryč s Venga Airways.
Letět se mnou vysoko.
Nebe Ibizy.

Dívám se vzhůru na nebe.
A vidím mraky.
Dívám se dolů na zem.
A vidím duhu ve stoce.
Odletět pryč s Venga Airways.
Letět se mnou vysoko.
Nebe Ibizy.

Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Zpátky na ostrov.
Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Budeme mít párty.
Whoah! Ve Středozemním moři.

Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Zpátky na ostrov.
Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Budeme mít párty.
Whoah! Ve Středozemním moři.

loh, Oh my oh
loh, Oh my oh
loh, Oh my oh
loh, Oh my oh

Daleko odtud, z toho velkého města.
A déšť
Je opravdu velmi pěkné být
Zase doma
Odletět pryč s Venga Airways.
Letět se mnou vysoko.
Nebe Ibizy.

loh, Oh my oh
loh, Oh my oh
loh, Oh my oh
loh, Oh my oh

Díky za let Venga Airways
Teď se blížíme k letišti na Ibize
Jak můžeš vidět, nebe je modré
A pláž čeká na Tebe.

Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Zpátky na ostrov.
Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Budeme mít párty.
Whoah! Ve Středozemním moři.

Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Zpátky na ostrov.
Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Budeme mít párty.
Whoah! Ve Středozemním moři.

Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Zpátky na ostrov.
Whoah! Letíme na Ibizu.
Whoah! Budeme mít párty.
Whoah! Ve Středozemním moři.

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Vengaboys - We're Going to Ibiza! na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti