Skrýt český překlad



Queen - We Will Rock You

Text písně v originále a český překlad

We Will Rock You

Buddy, you're a boy, make a big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singin'

We will, we will rock you
We will, we will rock you

Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place

We will, we will rock you, sing it!
We will, we will rock you, yeah

Buddy, you're an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna get you some peace someday
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back into your place, do it!

We will, we will rock you, yeah, yeah, come on
We will, we will rock you, alright, louder!
We will, we will rock you, one more time
We will, we will rock you
Yeah

Převálcujeme tě

Kámo, seš kluk, co dělá hodně hluku
Hraješ si na ulici, jednou z tebe bude velkej chlap
Máš bláto na obličeji, ty ostudo
Kopeš do plechovky všede možně okolo, zpívej

My tě, my tě převálcujeme
My tě, my tě převálcujeme

Kámo, ty seš mladej chlap, silnej chlap
Křičet na ulici ti zabere ještě nějaký čas
Máš krev na obličeji, ty ostudo
Máváš tím praporem všude okolo sebe

My tě, my tě převálcujeme, zpívej!
My tě, my tě převálcujeme, yeah

Kámo, ty seš starej chlap, chudej chlap
Žsfoníš pohledem očí o trochu klidu
Máš bláto na obličeji, ty ostudo
Někdo lepší tě dá tam, kam patříš, dělej!

My tě, my tě převálcujeme, yeah, yeah, no tak
My tě, my tě převálcujeme, no dobře, trochu hlasitěji!
My tě, my tě převálcujeme, ještě jednou
My tě, my tě převálcujeme
Yeah


Text vložil: Káťa (20.3.2019)
Překlad: Káťa (20.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Queen - We Will Rock You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti