Dove Cameron - We Belong



Text písně v originále a český překlad

We Belong

Patříme

Livin' in LA now Teď bydlím v LA,
Hard without you, I'm bez tebe je to těžké, chybíš
Missin' you miles away mi, jsi tak daleko.
Said I need space, but Řekla jsem, že potřebuju prostor, ale
I don't need space, I žádný nepotřebuju, já
Need you to come to me, like prostě potřebuju aby ses vrátil.
 
Bang, bang Bang, bang,
Think  I'm allergic to every other person myslím, že jsem alergická na všechny ostatní,
You're the one, now I'm  certain ty jsi ten pravý, teď už jsem si jistá,
Yeah, yeah, yeah, yeah jo, jo, jo, jo.
 
We belong together Patříme k sobě,
We belong together patříme k sobě
And you know it a ty to víš.
Wine stained teeth and bloodshot eyes Zuby od vína, oči podlité krví,
Think we're both fucked up and that's alright myslím, že jsme oba v háji a to je v pohodě,
Yeah, yeah jo, jo,
We belong together patříme k sobě,
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh ooh-ooh, ooh-ooh, oh.
 
You got my heart, and Získal sis moje srdce a
You got my brain, so získal sis mou mysl, taj
Get on, get on a plane nastup, nastup do letadla,
Just take a fast car, right prostě si vezmi rychlé auto, rovnou
Into my arms like do mého náručí, prostě
You gotta understand to budeš chápat.
 
Bang, bang Bang, bang,
Think I'm allergic to every other person myslím, že jsem alergická na všechny ostatní,
You're the one, now I'm certain ty jsi ten pravý, teď už jsem si jistá,
Yeah, yeah, yeah, yeah jo, jo, jo, jo.
 
We belong together Patříme k sobě,
We belong together patříme k sobě
And you know it a ty to víš.
Wine stained teeth and bloodshot eyes Zuby od vína, oči podlité krví,
Think we're both fucked up and that's alright myslím, že jsme oba v háji a to je v pohodě,
Yeah, yeah jo, jo,
We belong together patříme k sobě,
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh ooh-ooh, ooh-ooh, oh.
 
Bang, bang, so automatic Bang, bang, automaticky
Know you got me excited víš, že se na tebe těším,
And we don't gotta hide it a nemusíme nic skrývat,
Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) jo, jo, jo, jo (oh, oh, oh).
 
We belong together (Ooh-ooh, ooh-ooh) Patříme k sobě (ooh-ooh, ooh-ooh),
We belong together patříme k sobě
And you know it a ty to víš.
Wine stained teeth and bloodshot eyes Zuby od vína, oči podlité krví,
Think we're both fucked up and that's alright myslím, že jsme oba v háji a to je v pohodě,
Yeah, yeah jo, jo,
We belong together patříme k sobě,
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh ooh-ooh, ooh-ooh, oh.
 
Bang, bang Bang, bang,
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
Bang, bang bang, bang,
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
Bang, bang bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh,
Bang, bang bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,
Ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh.
 
Bang, bang Bang, bang,
Think I'm allergic to every other person myslím, že jsem alergická na všechny ostatní,
You're the one, now I'm certainty jsi ten pravý, teď už jsem si jistá.
 
Text vložil: lelay (28.7.2020)
Překlad: lelay (28.7.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Dove Cameron
Genie in the Bottle Ellie
If Only Ellie
So Good lelay
We Belong lelay


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad