Překlad písní
   




Resident - Waves




Text písně v originále a český překlad

Waves

Vlny

I wish you could know what it's like Kéž bys věděla, jaké to je
When my head is underwater když mám hlavu pod vodou
And you could feel the words a mohla cítit slova
That are drowning me everyday která mě topí každý den
 
Waiting for a chance to say that Čekám na příležitost říct, že
I wish that I never got here si přeji, abych se sem nikdy nedostal
Because baby you would be just fine protože, baby, byla bys prostě v pohodě
If I never thought of love you kdybych nikdy nepomyslel, že tě budu milovat
 
It's not like you need me today Není to, jakože mě dnes potřebuješ
It's not like you need me anyway není to, jakože mě vůbec potřebuješ
(It's not like you need me today (není to, jakože mě dnes potřebuješ
It's not like you need me anyway) není to, jakože mě vůbec potřebuješ)
 
And lately I've been feeling down A poslední dobou upadám
Don't feel the same necítím se stejně
Burnin' out so fast babe vyhasínám tak rychle, lásko
I just wish you'd stay prostě si přeju, abys zůstala
 
And every time I think about it out A pokaždé, když o tom přemýšlím
The thought of you has burnt my heart fast to decay myšlenka na tebe spálila mé srdce tak rychle, že zchátralo
I wish that you could feel this way and maybe understand kéž by ses takhle cítila a možná bys pochopila
I hate the way before this started nesnáším to, co bylo, než to začalo
Not have a plan nemám plán
I just don't wanna take back the things that I said nechci prostě vzít zpět, co jsem řekl
Baby please don't take back the things that you said baby, prosím neber zpět, co jsi řekla
 
 
Text vložil: Ellie (19.3.2020)
Překlad: Ellie (19.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Resident
Waves Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad