Niall Horan - Wasted



Text písně v originále a český překlad

Wasted

Zbytečně

Darling, are you always trying to blame me? Zlatíčko, pokoušíš se mě vždy obviňovat?
Is it me or ´cause you came here? Je to mnou, nebo protože jsi sem přišla?
Just accept that time was wrong Prostě přijmi, že ta doba byla zlá
Oooh, chase thee Oooh, pronásledovat tě
I´ve been thinking about it lately Později jsem o tom přemýšlel
We never finished what we started Nikdy jsme nedokončili, co jsme začali
Now I´m fearful that it´s gone Teď se bojím, že to odešlo
 
Let´s keep this open Pojďme to nechat otevřené
There won´t be anymore hearts that are broken Tady by nemělo být více srdcí, která jsou zlomená
Hold on, hold on Vydrž, vydrž
 
Don´t leave me wasting all alone Nenechávej mě zbytečně vším plýtvat
Wondering where the time has gone Divím se, kam ta doba odešla
I know it´s hard to keep keeping on Vím, je těžké to překonat
Don´t leave it wasted Nenechávej to zbytečně
 
Someday, it could be more then we intended Někdy to může být víc, než jsme zamýšleli
And we´ll be happy that we waited A my budeme šťastný, že jsme počkali
When it´s all been said and done Když to všechno bude řečené a udělané
Oooh, and you have changed me Oooh, a ty jsi mě změnila
And we both got what we wanted A oba jsme dostali, co jsme chtěli
And looking back it´s complicated A dívat se zpět je komplikované
But we would´ve happened all along Ale stalo by se to vždy
 
So keep this open Tak to nechme otevřené
There won´t be anymore hearts that are broken Tady by nemělo být více srdcí, která jsou zlomená
Hold on, hold on Vydrž, vydrž
 
Don´t leave me wasting all alone Nenechávej mě zbytečně vším plýtvat
Wondering where the time has gone Divím se, kam ta doba odešla
I know it´s hard to keep keeping on Vím, je těžké to překonat
Don´t leave it wasted Nenechávej to zbytečně
 
Don´t leave me wasting by myself Nenechávej mě zbytečně sebou plýtvat
Let´s leave emotions on the shelf Pojďme nechat emoce na polici
I swear there ain´t nobody else Přísahám, tady není nikdo jiný
Don´t leave me wasted Nenechávej to zbytečně
Don´t leave me wasted Nenechávej to zbytečně
 
Don´t leave me wasting all alone Nenechávej mě zbytečně vším plýtvat
Wondering where the time has gone Divím se, kam ta doba odešla
I know it´s hard to keep keeping on Vím, je těžké to překonat
Don´t leave it wasted Nenechávej to zbytečně
 
Don´t leave me wasting all alone Nenechávej mě zbytečně vším plýtvat
Wondering where the time has gone Divím se, kam ta doba odešla
I know it´s hard to keep keeping on Vím, je těžké to překonat
Don´t leave it wasted Nenechávej to zbytečně
Don´t leave me wasting by myself Nenechávej mě zbytečně sebou plýtvat
Let´s leave emotions on the shelf Pojďme nechat emoce na polici
I swear there´s ain´t nobody else Přísahám, tady není nikdo jiný
Don´t leave me wasted Nenechávej to zbytečně
 
 
Text vložil: Anonym (8.7.2019)
Překlad: Anonym (8.7.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Los Surfers Muertos (Pixies)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad