Překlad písní
   




Belphegor - Walpurgis Rites




Text písně v originále a český překlad

Walpurgis Rites

Čarodějné obřady

Whitches dance around the fire Kolem ohně tančí čarodějnice
Naked bodies covered with cuttings Nahá těla pokrytá jizvami
Brand them all - leave your mark Označ je všechny - zanech svou značku
Honoramus opum tuum, oh, dominus Ctíme tvé dílo, pane
 
Riding on - goats through the night Jedou na kozlech přes celou noc
Carcass offered to the throne Před trůn pokládají mrtvoly
Hailing chaos - procession of Sathan Sláva chaosu - Satanovo procesí
The broken mountain - hell on earth Rozeklaná hora - peklo na Zemi
 
Walpurgis rites Čarodějné rituály
Deadfucked to create Umrdáni k smrti, aby mohli tvořit
Walpurgis rites Čarodějné procesy
Circulos obscurus Temný spolek
 
Perched upon - the highest peak Slet na nejvyšší hoře
Ravens caw - orgasmic cosmic death Krákaní havranů - orgasmicky kosmická smrt
Horned Lucifer - spirit from the past Rohatý Lucifer - duše z minulosti
On earth and sky and sea Na zemi, na nebi a v moři
 
Walpurgis rites Čarodějné rituály
Deadfucked to create Umrdáni k smrti, aby mohli tvořit
Walpurgis rites Čarodějné procesy
Circulos obscurus Temný spolek
 
The broken mountain - hell on earth Rozeklaná hora - peklo na Zemi
The broken mountain - procession of Sathan Rozeklaná hora - Satanovo procesí
 
 
Text vložil: Flynn (28.9.2019)
Překlad: Flynn (28.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1327 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
374 písní
7.Matri
301 písní
8.Eli
280 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Monika
70 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
55 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad