Skrýt český překlad



Chris Norman - Walking in the Rain

Text písně v originále a český překlad

Walking in the Rain

She would never say what she was all about
a restless dreamer without a doubt
How was I to know what she had on her
mind
An empty photograph for one so blind

I'm walkin' in the rain
Doin’ what I can
It's pourin' down again
On this lonely man
I'm walkin' in the rain
Holdin’ back the years
The rain is on my face
And running wet with tears
I'm walkin'in the rain

Mama said no use cryin' it's all over now
There's no denying words won't comfort you
But you'll get over there’s no need right now
For your despair
I don't need the pain sing me lullaby
Your good intentions all pass me by
She was something special so hard to find
The sweetest memories are left behind

I'm walkin' in the rain
Doin’ what I can
It's pourin' down again
On this lonely man
I'm walkin' the rain
Holdin’ back the years
The rain is on my face
And running wet with tears
I'm walkin' the rain

Chodím v dešti

Nikdy neřekla, co ji zajímá
neposedný snílek o tom není pochyb
jak jsem měl vědět, na co myslí

bezduchá fotka pro toho kdo je tak slepý

Chodím v dešti
dělám si, co chci
zase lije jako z konve
na takhle osamělého muže
Chodím v dešti
potlačuji ty roky
déšť na mé tváři
stéká se slzami
chodím v dešti

Máma řekla, nemá cenu plakat, je to pryč
to nelze popřít, slova tě neutěší
ale dostaneš se z toho, ale ne teď, není třeba
ztrácet naději
nemusím se ale trápit, zazpívej mi ukolébavku
myslíš to dobře, ale nepomáhá to
ona byla úplně jiná, je těžké takovou najít
ty nejsladší vzpomínky jsou pryč

Chodím v dešti
dělám si, co chci
zase lije jako z konve
na takhle osamělého muže
chodím v dešti
potlačuji ty roky
déšť na mé tváři
stéká se slzami
chodím v dešti

Text vložil: Ellie (13.3.2019)
Překlad: Ellie (13.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Chris Norman - Walking in the Rain na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti