Skrýt český překlad



Pink - Walk Me Home

Text písně v originále a český překlad

Walk Me Home

There's something in the way you roll your eyes
Takes me back to a better time
When I saw everything is good
But now you're the only thing that's good
Tryn’stand up on my own two feet
This conversation ain't comin' easily
And darling, I know it's getting late
So what do you say we leave this place?

Walk me home in the dead of night
I can't be alone with all that's on my mind, mhm
So say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong going on outside
There's something in the way I wanna cry
That makes me think we'll make it out alive

So come on and show me how we're good
I think that we could do some good, mhm
Walk me home in the dead of night
I can't be alone with all that's on my mind, mhm
So say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong going on outside
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Walk me home in the dead of night
'Cause I can't be alone with all that's on my mind
Say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong going on
Walk me home in the dead of night
I can't be alone with all that's on my mind
So say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong
There is so much wrong
There is so much wrong going on outside

Doveď mě domů

Něco na tom je, jak obracíš oči v sloup 
připomíná mi to lepší časy
tehdy se mi zdálo všechno fajn
ale teď jsi fajn jen ty
Snažím se stát na vlastních nohou
není snadné o tom mluvit
ach, lásko, vím, že nezbývá moc času
tak co říkáš, odejdeme odsud?

Doveď mě domů dnes v noci
nemůžu být sama a trápit se tím vším
tak řekni, že se mnou dnes večer zůstaneš
protože zvenčí je to stále horší
něco na tom je, jak se mi chce brečet 
pak si říkám, že to přežijeme

Tak přijď a dokaž mi, že jsme fajn
myslím, že to dokážeme napravit
doveď mě domů dnes v noci
nemůžu být sama a trápit se tím vším
tak řekni, že se mnou dnes večer zůstaneš
protože zvenčí je to stále horší
ach-ach-ach-ach 
ach-ach-ach-ach
doveď mě domů dnes v noci
nemůžu být sama a trápit se tím vším
tak řekni, že se mnou dnes večer zůstaneš
protože zvenčí je to stále horší
doveď mě domů dnes v noci
nemůžu být sama a trápit se tím vším
tak řekni, že se mnou dnes večer zůstaneš
protože tak moc toho není v pořádku
tak moc toho není v pořádku
zvenčí je to stále horší

Text vložil: Ellie (26.3.2019)
Překlad: Ellie (26.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Pink - Walk Me Home na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti