Skrýt český překlad



Blackmore's Night - Waiting Just for You

Text písně v originále a český překlad

Waiting Just for You

They say
that it's always darkest before the dawn
They say
that I must be strong just to carry on
But they don't know
that I would wait my whole lifetime through
Because you know, my love,
that I'd be waiting just for you...

There you stood,
amazing shining for the whole world to see
And I knew
an angel had been sent to watch over me...

So I'll be here
waiting, hoping, dreaming, loving you
Because I know, my love,
that you do love me too

Čekám na tebe

Říkají,
že nejtemněji je vždycky před svítáním
Říkají,
že musím být silná, jen abych to táhla dál
Ale oni nevědí,
že já bych čekala po celý čas svého života
Protože Ty víš, moje lásko,
že bych čekala právě na Tebe...

Tady jsi stál,
úžasná záře k vidění pro celý svět
A já věděla,
že byl seslán anděl, aby mne opatroval

Tak budu tady
čekající, doufající, snící, milující Tě
Protože vím, moje lásko,
že Ty mne také miluješ.

Text vložil: Pohodář Tom (28.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Blackmore's Night - Waiting Just for You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti