Skrýt český překlad



Rixton - Wait on me

Text písně v originále a český překlad

Wait on me

Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some more.
Wait on me,
come a little closer, 
want to be the one to explore.
A little trouble never hurt nobody.
Ooh, I want to feel your body.
Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some mo-o-or.

Take it, take it
I'll give my heart to you for free, girl.
Don't you break it, break it,
along with every piece of me.

Yeah, I'll go the distance but not all of the way.
Yeah, say what you mean to me and mean what you say.

Yeah, I never wanna be your ex-man,
I'll never make you feel ignored.
You could go and find your next man,
but I don't want you waiting for.

Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some more.
Wait on me,
come a little closer, 
want to be the one to explore.
A little trouble never hurt nobody.
Ooh, I want to feel your body.
Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some mo-o-or.

Some mo-o-or.
Some mo-o-or.

Say it, say it,
I know there's something on your mind girl and
I hate it, hate it
when you just act like you're okay.

Yeah, I want to be the one that knows what you need,
Yeah, I'll listen to your heart I know how it speaks.

Yeah, I never wanna be your ex-man,
I'll never make you feel ignored.
You could go and find your next man,
but I don't want you waiting for.

Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some more.
Wait on me,
come a little closer, 
want to be the one to explore.
A little trouble never hurt nobody.
Ooh, I want to feel your body.
Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some mo-o-or.

Some mo-o-or.
Some mo-o-or.

I want to love you some more.
Come closer, you know you don't feel like before.
I'll give you what you want so you want it more.
In your head in your heart like never before.
If a good thing is what you're waiting for

Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some more.
Wait on me,
come a little closer, 
want to be the one to explore.
A little trouble never hurt nobody.
Ooh, I want to feel your body.
Wait on me,
I know how to love you 
and I want to love you some mo-o-or.

Some mo-o-or.
Some mo-o-or.

Počkej na mme

Počkej na mme, 
vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat víc.
Počkej na mne,
pojď blíž, 
chci být ten, co Tě objeví.
Trocha problémů ještě nikomu neublížila.
Oh, chci cítit Tvé tělo.
Počkej na mme, 
Vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat ví-í-íc.

Vezmi si ho, vezmi si ho, 
jen tak ti dám své srdce.
Nezlom ho, nezlom ho 
i se vším čím jsem.

Jo, ujdu tu vzdálenost, ale ne celou.
Jo, řekni, co pro mne znamenáš a mysli vážně to, co říkáš.

Jo, Nechci bejt tvůj bejvalej, 
nenechám Tě cítit se ignorovaná.
Můžeš si najít nového, 
ale už na mě nečekej.

Počkej na mme, 
vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat víc.
Počkej na mne,
pojď blíž, 
chci být ten, co Tě objeví.
Trocha problémů ještě nikomu neublížila.
Oh, chci cítit Tvé tělo.
Počkej na mme, 
Vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat ví-í-íc.

Trochu ví-í-íc.
Trochu ví-í-íc.

Řekni to, řekni to, 
vím, že nad něčím přemýšlíš
nesnáším to, nesnáším to, 
když děláš, že je vše v pohodě.

Jo, chci být ten, co ví přesně, co potřebuješ.
Jo, budu poslouchat Tvoje srdce, protože vím, jak mluví.

Jo, Nechci bejt tvůj bejvalej, 
nenechám Tě cítit se ignorovaná.
Můžeš si najít nového, 
ale už na mě nečekej.

Počkej na mme, 
vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat víc.
Počkej na mne,
pojď blíž, 
chci být ten, co Tě objeví.
Trocha problémů ještě nikomu neublížila.
Oh, chci cítit Tvé tělo.
Počkej na mme, 
Vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat ví-í-íc.

Trochu ví-í-íc.
Trochu ví-í-íc.

Chci Tě milovat víc,
pojď blíž, víš, že se Tvé pocity změnily.
Dám Ti přesně co chceš, takže budeš chtít víc.
Ve Tvé hlavě, ve Tvém srdci, jako nikdy dřív.
Je to dobře, že je to to, na co čekáš. Takže už víc nečekej.

Počkej na mme, 
vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat víc.
Počkej na mne,
pojď blíž, 
chci být ten, co Tě objeví.
Trocha problémů ještě nikomu neublížila.
Oh, chci cítit Tvé tělo.
Počkej na mme, 
Vím jak Tě milovat 
a chci tě milovat ví-í-íc.

Trochu ví-í-íc.
Trochu ví-í-íc.

Text vložil: Petronela (13.6.2019)
Překlad: Petronela (13.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Rixton - Wait on me na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti