Skrýt český překlad



Caden Jaster - Us

Text písně v originále a český překlad

Us

I can act like I'm okay
But I don’t think I can forget about us
But if you're sure this is what you want
I guess I will go ahead and move on

So baby I will unfall for you
If that's what you want
If that’s what you need
And baby it will hurt me so much
But I can sleep at night
Because I'll know that I-I-I-I

I'm doing it for love
Doing it for love
Doing it for us
I'm doing it for love
Doing it for love
Doing it for us

Oh, yeah
I'm doing it, I'm doing it for us

I can't believe I'm saying this
But I just really want you to be happy
And I know what that means
It kills me to let go of you
But if that’s what you need I’ll do it gladly

So baby I will unfall for you
If that's what you want
If that’s what you need
And baby it will hurt me so much
But I can sleep at night
Because I know that I

I'm doing it for love
For love
For love, ooh
I'm doing it for us
For us
I'm doing it for you
I’m doing it for love
Doing it for love
Doing it for us
I'm doing it for love
Doing it for love
Doing it for us

I'm doing it for love
Doing it for love
Doing it for us
I'm doing it for love
Doing it for love
Doing it for us


Nám

Nemůžu předstírat, že jsem ok,
jen si říkám, že nás nemůžu pustit z hlavy.
Ale když máš jasno, že to ty chceš,
potom teda se s tebou rozejdu já.

Tak, zlato, přestanu tě milovat,
jestli ty právě tohle chceš,
jestli ty právě tohle potřebuješ.
A zlato, strašně mi to ublíží,
jen nemůžu v noci spát,
protože budu vědět, že já-já-á-á

já to dělám pro lásku,
dělám to pro lásku,
dělám to pro nás,
já to dělám to pro lásku,
dělám to pro lásku,
dělám to pro nás, 

Ach, jo,
já to dělám, dělám to pro nás.

Nemůžu uvěřit, že to říkám,
ale fakt chci, abys byl šťastný,
a vím, co to znamená,
ničí mě, že tě nechám jít,
ale jestli ty právě tohle potřebuješ, udělám to ráda.

Tak zlato, přestanu tě milovat,
jestli ty zrovna tohle chceš,
jestli ty právě tohle potřebuješ.
A zlato, strašně mi to ublíží,
jen nemůžu v noci spát,
protože budu vědět, že já

já to dělám pro lásku,
pro lásku,
pro lásku, óó,
já to dělám pro nás,
pro nás.
Já to dělám pro tebe,
Já to dělám pro lásku,
dělám to pro lásku,
dělám to pro nás,
já to dělám pro lásku,
dělám to pro lásku,
dělám to pro nás.

Já to dělám pro lásku,
dělám to pro lásku,
dělám to pro nás,
já to dělám pro lásku,
dělám to pro lásku,
dělám to pro nás.





Text vložil: Ellie (24.2.2019)
Překlad: Ellie (24.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Caden Jaster - Us na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti