Překlad písní
   




Zara Larsson - Uncover




Text písně v originále a český překlad

Uncover

Odkrytý

Nobody sees, nobody knows Nikdo nevidí, nikdo neví
We are a secret, can't be exposed Jsme tajemství, nemůžeme být odhaleni
That's how it is, that's how it goes Takhle to je, takhle to chodí
Far from the others Daleko od ostatních
Close to each other Blízko u sobě
 
In the daylight, in the daylight V denním světle, v denním světle
When the sun is shinin' Když svítí slunce
On a late night, on a late night Pozdě v noci, pozdě v noci
When the moon is blindin' Když je měsíc oslepující
In plain sight, plain sight V dohledu, dohledu
Like stars in hidin' Jako hvězdy v úkrytu
You and I burn on, on Ty a já hoříme, hoříme
 
Put two and together, forever Vezmi dva a společně, navždy
We'll never change Nikdy se nezměníme
Two and together Dva a společně
We'll never change Nikdy se nezměníme
 
Nobody sees, nobody knows Nikdo nevidí, nikdo neví
We are a secret, can't be exposed Jsme tajemství, nemůžeme být odhaleni
That's how it is, that's how it goes Takhle to je, takhle to chodí
Far from the others, close to each other Daleko od ostatních, blízko u sobě
That's when we uncover-cover-cover Tehdy odkryjeme krytí, krytí
That's when we uncover-cover-cover Tehdy odkryjeme krytí, krytí
 
My asylum, my asylum Můj azyl, můj azyl
Is in your arms Je ve tvé náruči
When the world gives heavy burdens Když ti svět naloží těžké břemeno
I can bare a thousand tons Můžu nést tisíc tun
On your shoulder, on your shoulder Na tvých ramenou, na tvých ramenou
I can reach an endless sky Mohu dosáhnout na nekonečnou oblohu
Feels like paradise Cítit se jako v ráji
 
Put two and together, forever Vezmi dva a společně, navždy
We'll never change Nikdy se nezměníme
Two and together Dva a společně
We'll never change Nikdy se nezměníme
 
Nobody sees, nobody knows Nikdo nevidí, nikdo neví
We are a secret, can't be exposed Jsme tajemství, nemůžeme být odhaleni
That's how it is, that's how it goes Takhle to je, takhle to chodí
Far from the others, close to each other Daleko od ostatních, blízko u sobě
That's when we uncover-cover-cover Tehdy odkryjeme krytí, krytí
That's when we uncover-cover-cover Tehdy odkryjeme krytí, krytí
 
We could build a universe right here Přímo tady můžeme postavit vesmír
All the world could disappear Celý svět může zmizet
Wouldn't notice, wouldn't care Nikdo by si toho nevšiml, nikdo se nestará
We could build a universe right here Přímo tady můžeme postavit vesmír
The world could disappear Svět může zmizet
Yeah, I just need you near Jo, jen tě potřebuju u sebe
 
Nobody sees, nobody knows Nikdo nevidí, nikdo neví
We are a secret, can't be exposed Jsme tajemství, nemůžeme být odhaleni
That's how it is, that's how it goes Takhle to je, takhle to chodí
Far from the others, close to each other Daleko od ostatních, blízko u sobě
That's when we uncover-cover-cover Tehdy odkryjeme krytí, krytí
That's when we uncover-cover-cover Tehdy odkryjeme krytí, krytí
That's when we uncover Tehdy se odkryjeme
 
 
Text vložil: Matri (18.5.2020)
Překlad: Matri (18.5.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Zara Larsson
Ain´t My Fault Matri
All the Times Ellie
Don´t Let Me Be Yours Matri
Don´t Worry Bout Me Matri
I Can´t Fall in Love Without You Matri
Never Forget You Ellie
Only You Matri
Ruin My Life Ellie
So Good Matri
Uncover Matri
WOW Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1327 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
374 písní
7.Matri
301 písní
8.Eli
280 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Monika
70 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
55 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad