Zobrazit český překlad



Louis Tomlinson - Two of us

Text písně v originále a český překlad

Two of us

It´s been a minute since I called you
Just to hear the answerphone
Yeah I know that you won´t get this
But I´ll leave a message so I´m not alone…

This morning I wake up still dreaming
With memories playing through my head
You´ll never know how much I miss you
The day that they took you
I wish it was me instead

But you once told me „don´t give up
You can do it day by day…“
And diamonds they don´t turn to dust or fade away´

So I will keep you, day and night
Here until the day I die
I´ll be living one life for the two of us
I will be the best of me
Always keep you next to me
I´ll be living one life for two of us

Even when I´m on my own
I know I won´t be alone
Tattooed on my heart
 Are the words of your favourite song
I know you´ll be looking down
Swear I´m gonna make you proud
I´ll be living one life for the two of us

I can feel your blood run through me
You´re written in my DNA
Looking back in every mirror
I know you´ll be waiting
I´ll see you again

But you once told me „don´t give up
You can do it day by day…“
And diamonds they don´t turn to dust or fade away´

So I will keep you, day and night
Here until the day I die
I´ll be living one life for the two of us
I will be the best of me
Always keep you next to me
I´ll be living one life for two of us

Even when I´m on my own
I know I won´t be alone
Tattooed on my heart
 Are the words of your favourite song
I know you´ll be looking down
Swear I´m gonna make you proud
I´ll be living one life for the two of us

I promise you I´d do this
So all of this is all for you
Oh, I swear to god you´re living
Through everything I´ll ever do

So I will keep you, day and night
Here until the day I die
I´ll be living one life for the two of us
I will be the best of me
Always keep you next to me
I´ll be living one life for two of us

Even when I´m on my own
I know I won´t be alone
Tattooed on my heart
 Are the words of your favourite song
I know you´ll be looking down
Swear I´m gonna make you proud
I´ll be living one life for the two of us

One life for the two of us
I´ll be living one life for the two of us
We´ll end just like we started
Just you and me and no one else
I will hold you where my heart is
One life for the two of us

Text vložil: Matri (8.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Louis Tomlinson - Two of us na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti