Překlad písní
   




Anson Seabra - Trying My Best




Text písně v originále a český překlad

Trying My Best

Dělám co je v mých silách

I know you think I got it all figured out cuz Vím, že si myslíš, že rozumím všemu protože
I walk around like my head's in the clouds but Se procházím jako bych měl hlavu v oblacích jenže
I'm just a boy with his heart pourin' out Jsem jenom kluk se srdcem, co se vylévá
Of his head Z jeho hlavy
 
I wish that you could see the pain that I've seen and Přeju si, abys mohla vidět všechnu tu bolest, co jsem viděl a
All of the time I spent being not me and Všechen ten čas, který jsem promarnil tím, že jsem nebyl sám sebou a
I hope you know it's not always happy Doufám, že víš, že to není vždycky pěkné
In my head Tam uvnitř mojí hlavy
 
Cuz I don't know Protože já neznám
The perfect road to go down Tu správnou cestu, kterou se vydat
But I know Ale vím, že
 
I'm trying my best Dělám to, co je v mých silách
I'm trying my best to be okay Dělám co je v mých silách abych byl v pohodě
I'm trying my best but every day Dělám co je v mých silách, jenže každý den
It's so hard To je strašně těžké
 
And I'm holding my breath A zadržuji dech
I'm holding my breath 'til I can say Zadržuji dech dokud můžu říct
All of the words I wanna say Všechna ta slova co chci říct
From my heart Od srdce
 
If you really wanted I could let you inside Kdybys to vážně chtěla, mohl bych tě pustit dovnitř
It's been so long and I've got nothing left to hide Bylo to tak dlouho a já už nemám co skrývat
Would you believe if I told you that I've Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že
Got flaws Mám chyby
 
Now it's time to let the curtains unfold and Teď je čas abych nechal nadzdvihnout opony a
Tell the stories that I didn't want told Převyprávěl ty příběhy, co nikdo neměl slyšet
Let it out so I unburden my soul Abych mohl vypustit to všechno co zatěžuje moji duši
I won't stop A už nezastavím
 
Cuz I don't know Protože já neznám
The perfect road to go down Tu správnou cestu, kterou se vydat
But I know Ale vím, že
 
I'm trying my best Dělám to, co je v mých silách
I'm trying my best to be okay Dělám co je v mých silách abych byl v pohodě
I'm trying my best but every day Dělám co je v mých silách, jenže každý den
It's so hard To je strašně těžké
 
And I'm holding my breath A zadržuji dech
I'm holding my breath 'til I can say Zadržuji dech dokud můžu říct
All of the words I wanna say Všechna ta slova co chci říct
From my heart Od srdce
 
I'm trying my best Dělám to, co je v mých silách
I'm trying my best to be okay Dělám co je v mých silách abych byl v pohodě
I'm trying my best but every day Dělám co je v mých silách, jenže každý den
It's so hard To je strašně těžké
 
And I'm holding my breath A zadržuji dech
I'm holding my breath 'til I can say Zadržuji dech dokud můžu říct
All of the words I wanna say Všechna ta slova co chci říct
From my heart Od srdce
 
Text vložil: Cas (25.12.2019)
Překlad: Cas (25.12.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:

4654


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Anson Seabra
That's Us Cas
Trying My Best Cas
Welcome To Wonderland Barča


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
939 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
325 písní
6.Anet :)
302 písní
7.Frozty
234 písní
8.Eli
174 písní
9.Matri
158 písní
10.Katrin
145 písní
11.NutiTuti
143 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
70 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
53 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad