Skrýt český překlad



P!nk - Try

(pink)

Text písně v originále a český překlad

Try

Ever wonder 'bout what he's doing
How it's all turned to lies
Sometimes I think that it's better,
To never ask why

Where there is desire, there is gonna be a flame
Where there is a flame, someone's bound to get burned
But just because it burns, doesn't mean you're gonna die
You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try

Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it's not right

Where there is desire, there is gonna be a flame
Where there is a flame, someone's bound to get burned
But just because it burns, doesn't mean you're gonna die
You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try

Ever worry that it might be ruined
And does it make you wanna cry
When you're out there doing what you're doing
Are you just getting by
Tell me are you just getting by, by, by

Where there is desire, there is gonna be a flame
Where there is a flame, someone's bound to get burned
But just because it burns, doesn't mean you're gonna die
You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try

You gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try

You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try

Zkoušej

Zajímalo tě někdy co dělá?
Jak se to všechno mohlo stát
Někdy si říkám že je lepší
Se o to ani nezajímat

Vždy když je v tom touha, bude v tom vždy vášeň
Když je v tom vášeň, vždy se někdo spálí
Ale jen proto, že to bolí, neznamená to že umřeš
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál
Zpátky na nohy a zkoušej to dál a dál a dál
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál

Je vtipné, jak tě může srdce oklamat
Víc než jen jednou
Proč se tak snadno zamilujeme
I když je to očividně chyba

Vždy když je v tom touha, bude v tom vždy vášeň
Když je v tom vášeň, vždy se někdo spálí
Ale jen proto, že to bolí, neznamená to že umřeš
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál
Zpátky na nohy a zkoušej to dál a dál a dál
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál

Měl jsi někdy strach že se to zhroutí?
Chtělo se ti z toho brečet?
Když jsi pryč a děláš, co děláš?
Snažíš se přežít
Řekni zda to zvládáš-dáš-dáš

Vždy když je v tom touha, bude v tom vždy vášeň
Když je v tom vášeň, vždy se někdo spálí
Ale jen proto, že to bolí, neznamená to že umřeš
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál
Zpátky na nohy a zkoušej to dál a dál a dál
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál

Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál

Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál
Musíš znovu na nohy a zkoušet to dál a dál a dál

Text vložil: Frozty (11.2.2019)
Překlad: Frozty (11.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


P!nk - Try na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti