Překlad písní
   




Colbie Caillat - Try




Text písně v originále a český překlad

Try

Snažit Se

Put your make-up on Udělej si make-up
Get your nails done Udělej si nehty
Curl your hair Navlň si vlasy
Run the extra mile Uběhni jednu míli navíc
Keep it slim so they like you Udržuj se hubená, takže tě budou mít rádi
Do they like you? Mají tě rádi?
Get your sexy on Buď sexy
Don't be shy, girl Nestyď se, holka
Take it off Sundej to
This is what you want, to belong, so they like you Tohle je to, co chceš, kam patříš, takže tě mají rádi
Do you like you? Mají tě rádi?
 
You don't have to try so hard Nemusíš se tak moc snažit
You don't have to give it all away Nemusíš to dávat všechno stranou
You just have to get up, get up, get up, get up Ty jen musíš vstát, vstát, vstát, vstát
You don't have to change a single thing Nemusíš měnit jedinou věc
 
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try Nemusíš se snažit
You don't have to try Nemusíš se snažit
Mmm, mmm Mmm, mmm
 
Get your shopping on, at the mall, max your credit cards Běž nakupovat, v obchoďáku, dostaň své kreditní karty na maximum
You don't have to choose, buy it all, so they like you Nemusíš si vybírat, kup to všechno, takže tě mají rádi
Do they like you? Mají tě rádi?
Wait a second Počkej vteřinku
Why, should you care, what they think of you? Proč by ses měla starat o to, co si o tobě oni myslí?
When you're all alone, by yourself, do you like you? Když si sama, jen se sebou samou, máš se ráda?
Do you like you? Máš se ráda?
 
You don't have to try so hard Nemusíš se tak moc snažit
You don't have to give it all away Nemusíš to dávat všechno stranou
You just have to get up, get up, get up, get up Ty jen musíš vstát, vstát, vstát, vstát
You don't have to change a single thing Nemusíš měnit jedinou věc
You don't have to try so hard Nemusíš se tak moc snažit
You don't have to bend until you break Nemusíš to dávat všechno stranou
You just have to get up, get up, get up, get up Ty jen musíš vstát, vstát, vstát, vstát
You don't have to change a single thing Nemusíš měnit jedinou věc
 
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try Nemusíš se snažit
No, you don't have to try, try, try, try Ne, nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try Nemusíš se snažit
You don't have to try Nemusíš se snažit
Mmm, mmm Mmm, mmm
 
You don't have to try so hard Nemusíš se tak moc snažit
You don't have to give it all away Nemusíš to dávat všechno stranou
You just have to get up, get up, get up, get up Ty jen musíš vstát, vstát, vstát, vstát
You don't have to change a single thing Nemusíš měnit jedinou věc
 
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try, try, try, try Nemusíš se snažit, snažit, snažit, snažit
You don't have to try Nemusíš se snažit
You don't have to try Nemusíš se snažit
 
Take your make-up off Sundej si make-up
Let your hair down Rozpusť si vlasy
Take a breath Nadechni se
Look into the mirror, at yourself Podívej se na sebe do zrcadla
Don't you like you? Nemáš se ráda?
'Cause I like you Protože já tě mám ráda
 
 
Text vložil: Matri (16.3.2020)
Překlad: Matri (16.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Colbie Caillat
Bubbly Matri
Fallin For You Matri
I Never Told You Matri
Realize Matri
Try Matri


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad