Skrýt český překlad



Avicii - True Believer

Text písně v originále a český překlad

True Believer

I wasn't always the brightest, until I learned how to dance
You got me thinking, love will come around but you, never gave me chance
I might not been the tallest, until I learned how to jump
You got me thinking, love will come around but you, never say I'm the one

If I could make you, make you fall in love with me
If I could make you, make you fall in love
Wish I could make you, make you make you fall in love
Maybe love will come around if you want it enough
Maybe love will come around if you want it enough

Love will come around

Maybe love will come around, for us

I wasn't always the bravest, they say you only live once
So, you got me thinking, I'm so glad I found you
Life's what you make it so here it comes, it goes

If I could make you, make you fall in love with me
If I could make you, make you fall in love
Wish I could make you, make you fall in love
Maybe love will come around if you want it enough
Maybe love will come around if you want it enough

If you're a true believer
If you're a true believer
Love will come around
Lo-lo-love will come around, for us

Praví věřící

Nikdy jsem nebyl ten nejjasnější, dokud jsem se nenaučil tancovat
Kvůli tobě si myslím, láska přijde, ale nikdy jsi mi nedala šanci
Možná nejsem nejvyšší, dokud jsem se nenaučil skákat
Kvůli tobě si myslím, láska přijde, ale nikdy neřekneš, že jsem ten pravý

Kdybych tě mohl přimět, přimět zamilovat se do mě
Kdybych tě mohl přimět, přimět zamilovat se
Přál bych si, abych tě mohl přimět, přimět zamilovat se do mě
Možná láska přijde pokud ji dostatečně chceš
Možná láska přijde pokud ji dostatečně chceš

Láska přijde

Možná láska přijde, pro nás

Ne vždy jsem byl nejstatečnější, říkají, že žiješ pouze jednou
Takže, kvůli tobě si myslím, jsem tak rád, že jsem tě našel
Život je takový jaký si ho uděláš, takže tady přichází, tady jde

Kdybych tě mohl přimět, přimět zamilovat se do mě
Kdybych tě mohl přimět, přimět zamilovat se
Přál bych si, abych tě mohl přimět, přimět zamilovat se do mě
Možná láska přijde pokud ji dostatečně chceš
Možná láska přijde pokud ji dostatečně chceš

Pokud opravdu věříš
Pokud opravdu věříš
Láska přijde
La-la-láska přijde, pro nás

Text vložil: Maty (27.2.2019)
Překlad: Maty (27.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - True Believer na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti