Skrýt český překlad



Eisley - Tree Tops

Text písně v originále a český překlad

Tree Tops

When I was a young girl
trying to find my way above the treetops,
the treetops, the treetops...
When I was a young girl
trying to find my way above the treetops,
the treetops, the treetops...

I did not care,
I did not care what they called me
What they called me
I did not care, I did not care,
what they called me
What they called me

When I was a young girl
trying to find my way above the treetops,
the treetops, the treetops...
When I was a young girl
trying to find my way above the treetops,
the treetops, the treetops...

I did not care,
I should not care what they called me
What they called me
I did not care,
I should not care what they called me
What they called me

Ah.......

I'll float above the ocean
the sun above is burning my head
I will grow wings and fly everywhere...

Butter warm clouds are dripping into my mouth
tasting of golden

Koruny stromů

Když jsem byla mladá dívka
zkoušela jsem najít svou cestu nad koruny stromů,
koruny stromů, koruny stromů...
Když jsem byla mladá dívka
zkoušela jsem najít svou cestu nad koruny stromů,
koruny stromů, koruny stromů...

Bylo mi jedno,
Bylo mi jedno, jak mi říkají
Jak mi říkají
Bylo mi jedno,
Bylo mi jedno, jak mi říkají
Jak mi říkají

Když jsem byla mladá dívka
zkoušela jsem najít svou cestu nad koruny stromů,
koruny stromů, koruny stromů...
Když jsem byla mladá dívka
zkoušela jsem najít svou cestu nad koruny stromů,
koruny stromů, koruny stromů...

Bylo mi jedno,
Mělo mi být jedno, jak mi říkají
Jak mi říkají
Bylo mi jedno,
Mělo mi být jedno, jak mi říkají
Jak mi říkají

Ah.......

Budu plout přes oceán
Slunce nade mnou praží na mou hlavu
Narostou mi křídla a poletím kamkoliv...

Máslově teplé mraky kapají do mých úst
Chuť zlata

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Eisley - Tree Tops na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti