Skrýt český překlad



Britney Spears - Toxic

Text písně v originále a český překlad

Toxic

Baby, can’t you see
I’m calling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’

There’s no escape
I can’t hide
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerous
I’m lovin’ it

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil cup
Slowly
It’s taking over me

Too high
Can’t come down
It’s in the air
And it’s all around
Can you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

Don't you know that you're toxic

With a tast of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I'm ready now

Toxická

Miláčku, nevidíš
Volám
Chlap jako Ty
Měl by nosit varování
Je to nebezpečné
Já padám

Není úniku
Nemůžu se skrýt
Potřebuju ránu
Miláčku, dej mi ji
Jsi nebezpečný
Já to miluju

Příliš vysoko
Nemůžu klesnout
Ztrácím hlavu
Víření dokola a dokola
Cítíš se nyní jako já?

S chutí Tvých rtů
Jsem na koni
Jsi toxický
Kloužu dolů
S chutí jedového ráje
Jsem Ti oddána
Nevíš, že jsi toxický?
A já miluju, co děláš
Nevíš, že jsi toxický?

Je příliš pozdě
Na to nechat Tě být
Usrkávám
Z mého ďábelského poháru
Pomalu
Přemáhá mě to

Příliš vysoko
Nemůžu klesnout
Je to ve vzduchu
Je to všude kolem
Cítíš se nyní jako já?

S chutí Tvých rtů
Jsem na koni
Jsi toxický
Kloužu dolů
S chutí jedového ráje
Jsem Ti oddána
Nevíš, že jsi toxický?
A já miluju, co děláš
Nevíš, že jsi toxický?

Nevíš, že jsi toxický?

S chutí Tvých rtů
Jsem na koni
Jsi toxický
Kloužu dolů
S chutí jedového ráje
Jsem Ti oddána
Nevíš, že jsi toxický?

Opij mě nyní
Teď Tvým milováním
Myslím, že teď jsem připravená
Myslím, že teď jsem připravená
Opij mě nyní
Teď Tvým milováním
Jsem teď připravená

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Britney Spears - Toxic na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti