SWMRS - Too Much Coffee



Text písně v originále a český překlad

Too Much Coffee

Až moc kávy

Stopped over in Austin Zastavil jsem se v Austinu
First sold out show and a lone star beer První vyprodaná show a osamocené pivo
I kept thinking 'bout Oakland Pořád jsem přemýšlel o Oaklandu
There's too much change coming over the years Je tu tolik změn, za ta léta
It's 10 o'clock in the morning Je deset hodin dopoledne
And I'm too stressed out, walking down South Congress A já jsem tak vystresovaný, jdu po South Congress
I don't know if I got this Nevím, jestli to zvládnu
I drank too much coffee and I didn't eat breakfast Vypil jsem až moc kávy a nejedl jsem snídani
 
Don't tell me how to sing this song Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň
Don't tell me how to sing this song Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň
'Cause I got everything it takes so Protože já mám vše, co to obnáší takže
Don't try to tell me how to sing it and Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň a
Don't tell me how to sing this song Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň
 
Another break from the road Další přestávka v jízdě
And I'm stuck to a couch in New York City A jsem zaseknutý na gauči v New Yorku
Been trying to turn my thoughts into gold Snažil jsem se obrátit mé myšlenky ve zlato
'Cause I'm barely getting by on coffee and dumplings Protože to jen tak tak dávám na kávě a koláčcích
Struck nude, I'm still inside Udeřil nahý, stále jsem uvnitř
'Cause I wake three times in the middle of the night Protože se probouzím třikrát uprostřed noci
I'm on edge, I'm off beat Jsem na hraně, jsem mimo rytmus
I got no bounce in the bottom of my feet 'cause Nedokážu se odrazit z nohou protože
 
Don't tell me how to sing this song Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň
Don't tell me how to sing this song Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň
'Cause I got everything it takes so Protože já mám vše, co to obnáší takže
Don't try to tell me how to sing it and Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň a
Don't tell me how to sing this song Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň
 
I'm not stopping at all Vlastně ani trochu nepřestávám
It's summer in the district and it's humid V okrese je léto a je vlhko
I'm trying to get you to fall Snažím se, abys spadl
In love with the music, it'll save us all Jsem zamilovaný do hudby, všechny nás zachrání
 
I got everything it takes so Protože já mám vše, co to obnáší takže
Don't try to tell me how to sing it and Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň a
Don't tell me how to sing this song Neříkejte mi, jak mám zpívat tuto píseň
 
Don't try, don't try to tell me how Nezkoušej, nepokoušej se mi říkat
Don't try to tell me howNeříkej mi, jak
 
Text vložil: Anet :) (9.7.2019)
Překlad: Anet :) (9.7.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Los Surfers Muertos (Pixies)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad