Překlad písní
   




Low Roar - Tonight, Tonight, Tonight




Text písně v originále a český překlad

Tonight, Tonight, Tonight

V noci, v noci, v noci

Tonight, we're washing off the blood V noci, umýváme krev
Tonight, tonight V noci, v noci
And I've tried to give you what you want A snažil jsem se ti dát co jsi chtěla
What is it that you want? Co to je, co chceš?
Day spent with not a word to say Den strávený bez slova k vyřčení
Routine, red lie Rutina, rudá lež
So jump, we'll sit and burn a lie Tak skoč, posedíme a spálíme lež
We'd rather burn than fight Radši shoříme než abychom bojovali
 
But I ain't gonna be here too long, too long Ale nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
No I ain't gonna be here too long, too long Ne, nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
No I ain't gonna be here too long, too long Ne, nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
We've become so good at fooling all Stali jsme se tak dobrými v obelhávání
So good, we often fool ourselves Tak fajn, často obelháváme sebe
 
We think twice and always turn around Přemýšlíme dvakrát a vždy se díváme kolem
A comfortable frown Komfortní mračení
So jump but sit and burn a lie Tak skoč, ale seď a spálíme lež
There's no wrong, no right Není tu lež ani pravda
 
And I ain't gonna be here too long, too long Ale nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
No I ain't gonna be here too long, too long Ne, nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
No I ain't gonna be here too long, too long Ne, nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
No I ain't gonna be here too long, too long Ne, nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
No I ain't gonna be here too long, too longNe, nebudu tu moc dlouho, moc dlouho
 
Text vložil: dr4ke (27.12.2019)
Překlad: dr4ke (27.12.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zajímavost k písni



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:

4659


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Low Roar
222 dr4ke
Anything You Need dr4ke
Because We Have To dr4ke
Blue Eyes dr4ke
Bones dr4ke
Breathe In dr4ke
Darkest Hour dr4ke
Don’t Be So Serious dr4ke
Dreamer dr4ke
Easy Way Out dr4ke
Feel Like Dying dr4ke
Give Me An Answer dr4ke
Give Up dr4ke
Gosia dr4ke
H.A.F.H dr4ke
Half Asleep dr4ke
Help Me dr4ke
I Won’t Be Long dr4ke
In The Morning dr4ke
I’ll Keep Coming dr4ke
I’ll Make You Feel dr4ke
I’m Leaving dr4ke
Just a Habit dr4ke
Machine dr4ke
Miserably dr4ke
Nobody Else dr4ke
Nobody Loves Me Like You dr4ke
Not Around dr4ke
Once in a Long, Long While dr4ke
Patience dr4ke
Phantoms dr4ke
Please Don’t Stop (Chapter 1) dr4ke
Please Don’t Stop (Chapter 2) dr4ke
Poznan dr4ke
Rolling Over dr4ke
Slow Down dr4ke
St. Eriksplan dr4ke
The Painter dr4ke
Tonight, Tonight, Tonight dr4ke
Vampire on My Fridge dr4ke
Waiting (10 Years) dr4ke
Without You dr4ke


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Shallow (Lady Gaga)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
924 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
442 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
325 písní
6.Anet :)
300 písní
7.Frozty
234 písní
8.Matri
156 písní
9.Eli
152 písní
10.Katrin
143 písní
11.NutiTuti
141 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
69 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
53 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad